Vertaling van "lot codes" in Japans
Typical inspections include reading date and lot codes on labels that have been applied to products.
一般的な検査として、製品に貼り付けられたラベルの日付およびロットコードの読み取りが行われます。
To date, only production-related information, such as the expiration date and lot codes, has been printed on products and their final packaging.
今までは、有効期限やロットコードなどの生産関連の情報のみが製品や最終梱包に印刷されていました。
Typical inspections include: reading date and lot codes and labels that have been applied, dimensional analysis and confirmation that the pad has been correctly ground.
一般的な検査として、日付、ロットコード、およびラベルの読み取りが行われ、寸法の測定と、パッドが適切に接地されているかの確認。
For the first time, many challenging date and lot codes and embossed or etched text can be read reliably in an industrial environment.
そしてこれまで読み取りの難しかった工業用ワーク上の日付やロットコード、エンボスまたはエッチング加工されたテキストを、初めて、確実に読み取ることができます。
Production line operators can now quickly adjust the parameters of the In-Sight job, such as training new parts or entering new lot codes, all via the password-protected VisionView touch screen controls... without ever having to use a PC.
生産ラインオペレータへの利点:タッチパネルのフル採用により、すべてのビジョンの設定をPCなしで実現 生産ラインのオペレータは、パスワード保護された VisionView タッチスクリーンのコントロールを使用して、新しい部品の登録や新しいロットコードの入力など、あらゆる In-Sight ジョブのパラメータをすばやく調整できるようになります。
Labeling equipment automatically places and secures identification information, such as date lot codes or product codes, onto filled cases.
ラベル貼付装置は、日付とロット番号または製品コードなどの識別情報を、充填済みのケースに自動的に配置して接着します。