To help you tackle these challenges, we combine best in-class products and highly-experienced technical support with strong relations to the leading machine-tool manufacturers and automotive OEMs to create solutions to meet your specifications and requirements.
こうした課題に対する取り組むために、弊社では最高の製品と経験豊かな技術サポートとを組み合わせて提供します。この技術サポートは、主要な工作機械メーカーおよび自動車OEMと強い協力関係により、お客様の要求性能と規格に応じたソリューションを提供することができます。
These features are filled with intelligence that enhance the "strength in the field" that the CNC control can accomplish because they are created by the premier machine-tool manufacturer.
工作機械メーカーが作るCNC装置だからできる現場力を高める知恵が詰まっています。
BIG-PLUS BIG-PLUS spindle system* is adopted by a large number of machining centers and many machine-tool builders have recognized this system for its excellent performance.
ビッグプラスビッグプラス・スピンドルシステム は多くのマシニングセンタに採用され、工作機械メーカーの多くが、このシステムの卓越した性能を認めています。
Historically, we at FAGOR AUTOMATION have focused our efforts on the machine-tool sector where we are one of the world leaders.
歴史的に、ファゴールオートメーションでは、我々が得意とする工作機械部門に力を注いできました。
MH Check MH-CHECK is an innovative system that seeks to take metrology to the next level and offer a fast, reliable solution to machine-tool checking needs.
MHチェック MHチェックは工作機械の検証ニーズに素早く信頼性の高い解決策を提供する、革新的で、次世代的な計測システムです。
See the Laser Tracker in action Case Study Improving Quality and Production Rates with a Laser Tracker A machine-tool manufacturer uses a FARO solution to improve quality control, reduce waste in the production process, improve customer satisfaction and accelerate delivery intervals.
レーザートラッカーのアクションを見る ケーススタディ レーザートラッカーによる品質と生産率の向上 ある工作機械メーカーは、FAROソリューションを使用して、品質管理の向上、製造工程における廃棄物の削減、顧客満足度の向上、配送間隔の短縮を実現しています。
With a strong focus on robot and machine-tool applications, it provides scalable solutions for every layer of complexity, from single machines or robot cells to complete production lines.
ロボットや加工機向けアプリケーションにフォーカスしており、ロボット1台の単一セルから複雑な自動化生産ラインに至るまで対応可能な高い拡張性を持ったソリューションです。
While he understood that the economic downturn precipitated by the Lehman Brothers bankruptcy in 2008 was one of the reasons for its sales decline, it had to be improved.He also looked at the export data in the Japan Machine Tool Builders' Association and found that the percentage of machine-tool exports to the U.S. was small.
シカゴは第二の故郷とも言える思いで深い場所だった。米国の売り上げを見てみるとリーマンショックもあり、近藤氏の駐在時よりも落ちていた。日本工作機械工業会の統計を見ても米国への輸出比率は小さい。
Manufacturer - Sterlitamak machine-tool plant. alloy die-casting box illumination accessories in Shenzhen true paXY scientific and technical LTD
メーカー - ステルリタマク工作機械工場。 合金は、ダイカスト、科学技術公司深セン真paXYでボックス照明アクセサリー
He also looked at the export data in the Japan Machine Tool Builders' Association and found that the percentage of machine-tool exports to the U.S. was small.
日本工作機械工業会の統計を見ても米国への輸出比率は小さい。
It does this by running regular checks to identify machine-tool errors.
定期的なチェックで工作機械のエラーを発見することにより品質向上を実現します。
Turret adapted clamping units are designed to fit specific machine-tool turret interfaces.
Development of specialized machines, which can lead to the evolution of new production techniques, is undertaken by machine-tool manufacturers as well as by principal bicycle makers, and thus technology transfers sometimes take place through the introduction of new equipment or machinery.
新生産技術の開発につながる専用機などは,業界内の中堅企業のほか,工作機械メーカーにおいても開発され,いわば,外部からの新規設備械器の導入を通じての技術移転がなされることもある。