Download for Windows Premium
Publiciteit
made no changes

Vertaling van "made no changes" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
変更はありません
変更を加えていない
変更しません
Accordingly, we have made no changes to our basic capital policy.
従って、資本政策の基本方針は変更しません。
We have made no changes to our basic approach to portfolio management.
この資産運用の基本的考え方に変更はありません。
If you have made no changes, this option will not be available for use.
変更を加えていない場合、このオプションは使用できません。
^0 made no changes to this presentation.
^0 によるこのプレゼンテーションへの変更はありません。
Also, what is your forecast for second half considering you made no changes to your profit plan for the full year?
また、通期の利益計 画を据え置いた中、下期の収入・費用をどのように見込んでいますか。
We have made no changes to our shareholder returns policy, and will make decisions while balancing cash generation progress and business investments.
株主還元についても方針は変わって おらず、キャッシュ創出状況、事業投資のバランスを見ながら判断していく。
We have made no changes to our capex plans for this business at this time.
同事業の設備投資計画の見通しも、今のところ変化はない。
If you've made no changes to your email templates, then when you change your theme's language, the email template language also changes.
メールテンプレートに変更を加えていない場合は、テーマの言語を変更すると、メールテンプレートの言語も変更されます。
For example, although the user has made no changes, they could see their quota usage drop when the data is moved to offline storage.
たとえば、変更を行わなかったにもかかわらず、データをオフライン・ストレージに移動したときにクォータの使用量が低下していることに気づくことがあります。
However, we have made no changes to our new store would have liked to continue with the original plans, but the factors that I have just mentioned forced us to make some slight revisions to the expected number of new store openings in the current business year. Q6: You said that your plans to open new stores in U.S. malls are going well.
出店 方針を変えて、計画を変えたということではなく、むしろ当初どおり出店していこうと思ってやってきています が、そういう事情で若干下げざるを得ないのが現状です。 Q6:先ほど、米国のモール出店が順調に推移していますというお話がありましたが、今後、米国の出店方 針の見方が変わりますか?
We also recorded a net ¥14.8 billion foreign-exchange gain in the first nine months under finance income and costs. However, given that it is hard to predict what is likely to happen to yen exchange rates going forward, we have made no changes to our most recent forecasts.
また、 9ヶ月累計の金融収益・費用として、為替差益などを合計で148億円計上 しておりますが、為替の見通しが不透明なことから、直近予想を変更しておりません。
Bilateral discussions are moving forward, and we have made no changes in our position to devote full resources to the Sinop project.
双方の関係者による協議は進めて おり、シノッププロジェクトに全力を尽くすという当社の立場に変わりはありません。
Preview partition status after the there is something wrong, you can undo any operations as it has made no changes to your disk.
手順 5. ここでパーティションの状態をプレビューできます。 USBメモリに未だ何の変更をしないので、問題があれば、操作を元に戻すことができます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor made no changes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 114 ms.