Without my say-so, no changes can be made to the contract's terms.
私の許可なしに、契約条件を変更することはできない。
In principle, no changes can occur after this meeting.
基本的にこの後の変更はできません。
System, when no changes to the lookup codes are allowed.
システム: 参照コードの変更が許可されない場合。
There are no changes required in the way you invoke commands.
コマンドを呼び出す方法で、必要な変更はありません。
In the file conversion window that opens, no changes do not need.
開くファイル変換ウィンドウでは、変更は不要です。
If no changes have occurred, no backup is performed.
変更がない場合は、バックアップは実行されません。
However, there are no changes to the technical specifications.
ただし、技術仕様は変更されていません。
If the liquid is high quality, then no changes will occur.
液体が高品質の場合は、変更は発生しません。
If there are no changes after treatment, remove only the uterus.
治療後に変更がない場合は、子宮のみを取り外します。
As for your personal data, no changes should happen to them.
あなたの個人データに関しては、それらに変更は起こりません。
However no changes in foraging behaviour or pollen load were observed.
これに対して、採餌行動や花粉量に差はなかった。
The decision was final, and from that day onwards, no changes were allowed.
その決定は最終的なもので、その日以降はいかなる変更も認められなかった。
And, by default, no changes cannot be applied to this layer.
また、デフォルトでは、このレイヤに変更は適用できません。