Vertaling van "made substantial progress" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
実質的な進展
大きく前進
かなり改善
Together we have made substantial progress on many of these recommendations, including: drafting and negotiating a UN convention on terrorist bombing; promoting improved international standards for airport security, explosives detection, and vehicle identification; promoting stronger laws and export controls on the manufacture, trade and transport of explosives; initiating a directory of counter-terrorism competencies; inviting all States to promote the use of encryption which may allow, consistent with OECD guidelines, lawful government access to combat terrorism.
Implementation of the Evian Initiative on Radioactive Source Security At Evian we agreed to improve controls on radioactive sources to prevent their use by terrorists, and we have made substantial progress toward that goal.
After going through a blank period in the 1990s, this study area has made substantial progress in the first 10 years of this new century.
この研究領域は,1990 年代の空白期間を経て,新世紀冒頭の 10 年間 に大きな進展を遂げた。
These methods have been fundamental to the modern image processing, and made substantial progress in the methods to recognize dynamic three dimensional world using input image.
We have made substantial progress in strengthening financial sector regulation and supervision.
我々は,金融セクターの規制と監督の強化に相当の進展をみた。
We have made substantial progress both in cost management and the ability of mass production.
コスト管理と量産能力の両面で大きな進歩を遂げました。
We have made substantial progress in delivering our ambitious plan, which will ensure a robust and comprehensive framework for global regulation and oversight.
Therefore, although most financial institutions had already made substantial progress in procuring year-end funds, attention should still be paid to market developments.
Since then, we have made substantial progress: a) Many developing countries are making efforts to enhance their financial stability by, for example, strengthening financial sectors, adopting appropriate foreign exchange regimes, improving debt management, and adopting internationally agreed codes and standards.
For these three years since the introduction of QQE, the economy has made substantial progress toward overcoming deflation that had lasted more than fifteen years.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.