Download for Windows Premium
Publiciteit
made substantial progress

Vertaling van "made substantial progress" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
実質的な進展
大きく前進
かなり改善
Together we have made substantial progress on many of these recommendations, including: drafting and negotiating a UN convention on terrorist bombing; promoting improved international standards for airport security, explosives detection, and vehicle identification; promoting stronger laws and export controls on the manufacture, trade and transport of explosives; initiating a directory of counter-terrorism competencies; inviting all States to promote the use of encryption which may allow, consistent with OECD guidelines, lawful government access to combat terrorism.
我々は、これらの勧告の多くについて、実質的な進展を達成してきた。 それには、爆弾テロに関する国連条約を起草し交渉すること、空港保安、爆発物探知及び車輌識別に関する国際基準の改善を促進すること、爆発物の製造、取引及び輸送に関するより強力な法律及び輸出管理を促進すること、各国のテロ対策能力の要覧を創設すること、暗号の使用に当たって、テロリズムと闘うための政府の合法的なアクセスが、OECDガイドラインに沿って可能となるよう、すべての国に対し奨励することが含まれる。
Implementation of the Evian Initiative on Radioactive Source Security At Evian we agreed to improve controls on radioactive sources to prevent their use by terrorists, and we have made substantial progress toward that goal.
放射線源のセキュリティに関するエビアン・イニシアティブの実施{前32文字下線有り} エビアンで我々は、テロリストによる使用を防ぐため、放射線源の管理の改善に合意し、この目標に向けて実質的な進展を果たした。
We have made substantial progress in environmental and safety technologies.
環境安全技術でも、大きな進展がありました。
At present, we are producing canister vacuum cleaner, stick vacuum cleaner and cordless vacuum cleaner, and we have made substantial progress.
私たちが生産している現時点では、 キャニスター掃除機 , スティック掃除機 そして コードレス掃除機 、我々 は実質的な進歩を遂げていると。
After going through a blank period in the 1990s, this study area has made substantial progress in the first 10 years of this new century.
この研究領域は,1990 年代の空白期間を経て,新世紀冒頭の 10 年間 に大きな進展を遂げた。
These methods have been fundamental to the modern image processing, and made substantial progress in the methods to recognize dynamic three dimensional world using input image.
これらは今日の映像処理の基本となっており、画像をもとに動的な3次元世界を認識する手法を大きく進展させたのである。
Despite not having been 10 years since the concept of cryptocurrency has been completed, the cryptocurrency has made substantial progress.
仮想通貨という概念が出来上がってからまだ10年も経っていないにもかかわらず、仮想通貨は大幅な発展を遂げて来ました。
We have made substantial progress in strengthening financial sector regulation and supervision.
我々は,金融セクターの規制と監督の強化に相当の進展をみた。
We have made substantial progress both in cost management and the ability of mass production.
コスト管理と量産能力の両面で大きな進歩を遂げました。
We have made substantial progress in delivering our ambitious plan, which will ensure a robust and comprehensive framework for global regulation and oversight.
我々は、グローバルな規制と監督のための強固で包括的な枠組みを確立する、野心的な計画の実行において著しい進捗を示した。
Therefore, although most financial institutions had already made substantial progress in procuring year-end funds, attention should still be paid to market developments.
このように、大方の金融機関の年末越え資金調達はすでにピークアウトしたが、市場は予断を許さない状況にある。
Since then, we have made substantial progress: a) Many developing countries are making efforts to enhance their financial stability by, for example, strengthening financial sectors, adopting appropriate foreign exchange regimes, improving debt management, and adopting internationally agreed codes and standards.
その後,大きな進展があった。 a)多くの開発途上国が,金融セクターの強化,適切な外国為替制度の採用,債務管理の改善,国際的に合意されたコード及び基準の採用などにより,金融の安定性を高めるための努力を行っている。
For these three years since the introduction of QQE, the economy has made substantial progress toward overcoming deflation that had lasted more than fifteen years.
量的・質的金融緩和導入以降の3年間、日本経済は、15年以上続いたデフレからの脱却に向けて着実に歩みを進めて来ました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor made substantial progress in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 38 ms.