Vertaling van "substantial progress made" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
大きな進展
実質的な進展
We welcome the substantial progress made to date in defining the terms and conditions of a proposal for addressing the too-big-to-fail issue through additional loss absorbing capacity that would further protect taxpayers if these banks fail.
Thank you very much, Prime Minister Kan, and we hope that we can welcome you again next year to continue the tradition and hear about substantial progress made with your innovative reforms.
They welcomed the substantial progress made since their last meeting in negotiations between Japan and India on an Agreement for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy and directed their officials to exert further efforts towards an early conclusion of the Agreement.
We welcomed the substantial progress made in the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) in 2018.
(パラ7) 2018年における東アジア地域包括的経済連携(RCEP)交渉の実質的な進展を歓迎。
Furthermore, the levels of violence against women in accommodation, at work, in quarantine facilities or back home has been alarmingly heightened reversing substantial progress made on women's labour and individual rights in the past decades.
Despite the substantial progress made at this first discussion, a number of challenges remain for the second and final discussion in 2011.
最初の討議で相当進展したものの、2011年の第2の最終討論に多くの挑戦が残っている。
In addition, the recent actions of the Chinese Government remain calm in comparison with those it took in the wake of the Lehman Shock, reflecting the substantial progress made in the shift to a domestic demand-driven economic system in comparison with 2009, shared confidence that the Chinese economy is sufficiently robust to secure the desired growth rate without relying on external demand thanks to the actual results achieved since 2009, and the recent stability of the employment situation.
Finally, Governors noted substantial progress made by members in addressing the Y2K issue and reaffirmed their commitment to co-operate at both the regional and international level in this area.
Nuclear Safety and Security We welcome with satisfaction the substantial progress made in the field of nuclear safety and security at the Moscow Summit in April of this year.
We welcome the substantial progress made to combat terrorism by implementing the 25 measures adopted by the G8 in 1996, and the additional steps agreed at the Denver Summit, including the adoption of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
Mr. Koji Suzuki, Executive Director of ADRC, reported on the substantial progress made in regional cooperation in Asia.
引き続き ADRC の鈴木所長がアジアにおける地域協力の進展について の報告を行いました。
The Japanese side acknowledged notable measures taken by the Philippine side to make progress in the country's investment climate, such as passage of Republic Act No. 10378 which rationalizes the taxes paid by international carriers in the country, and substantial progress made by the Philippine side on the monetization of outstanding Value Added Tax (VAT) Tax Credit Certificates (TCCs).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.