We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
分配を行う
末日
Note 1. LLR's policy is to make distributions in excess of retained earnings each fiscal period after careful consideration is given to alternative uses of cash, such as execution of repairs, capital expenditures, repayment of debts, along with factoring in the prevailing economic environment, the real estate market, the competitiveness of its acquired assets as well as its overall financial condition.
The Companies Act generally requires a joint-stock corporation to make distributions of Surplus authorized by a resolution of a general meeting of shareholders.
会社法は原則、株主総会の決議によって承認された剰余金の分配を行うよう株式会社に求めています。
Article 34. (Cash Distribution Policies) 1. Distribution Policies In principle, the Company shall make distributions in accordance with the following policies: (1) Among the aggregate amount of monies to be distributed to the unitholders, the amount of income (the amount calculated by deducting the total amount of the aggregate contribution amount and the surplus contribution amount from the net assets shown in the balance sheet of the Company as provided for in the Investment Trust Act; hereinafter the same) shall be calculated in accordance with the generally accepted corporate accounting principles.
JRE is allowed to make distributions in excess of accounting profits to the extent of the amount equivalent to the aggregate of the amount of accounting profits and the amount prescribed by the rules of the Investment Trusts Association, Japan.
Distribution policy As a general rule, LLR shall make distributions based on the following policies and shall also follow the regulations specified by the Investment Trusts Association.
The Investment Corporation shall, in principle, make distributions in accordance with the policy set forth below.
本投資法人は、原則として、以下の方針に従って分配を行うものとする。
Section VII Cash Distributions Article 25 Policy for Cash Distributions The Investment Corporation shall, in principle, make distributions in accordance with the 10 following policies.
Distribution Policy The Investment Corporation shall, in principle, make distributions pursuant to the following policy, and shall follow the "Rules relating to Real Estate Investment Trusts and Real Estate Investment Corporations" stipulated by the Investment Trusts Association.
It is also necessary to take the time to make distributions to creditors.
また、手間をかけて債権者への支払も行う必要があります。
In such a case, we aim to make distributions in excess of our retained earnings in an amount up to approximately 60% of the amount obtained by deducting from the sum of the accumulated depreciation calculated on the last day of the applicable fiscal period, the sum of the accumulated depreciation recorded on the last day of the preceding fiscal period.
LLR determines to make distributions in excess of retained earnings, considering that the amount of distributions in excess of retained earnings maintain the value of its portfolio and its financial stability taking into account macroeconomic environment, trends in the real estate market and real estate leasing industry and its financial conditions.
However, as a result of certain one-time -7- expenses that were incurred in connection with the acquisition of the 24 properties, net income was not sufficient to make distributions that would be comparable to earlier periods (distributions of approximately JPY 200 per unit).
The total amount of distributions in excess of retained earnings, which will be based on depreciation expenses, may also vary accordingly. LLR expects to make distributions in excess of retained earnings on a regular basis within an appropriate level for maintaining financial soundness and stability, after 4 careful consideration is given to alternative uses of cash, such as execution of repair plans, capital expenditures, repayment of debts along with potential property acquisitions, and will make such distributions equal to 30% of the depreciation expense for the relevant fiscal period.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.