It's about making sure that you're heading in the right direction.
あなたが正しい方向へ向かっていることを確かめるのです。
He answered squarely, making sure his intentions were clear to everyone.
彼は自分の意図が皆に伝わるように、率直に答えた。
Grandpa carved the pork roast, making sure each slice was tender.
祖父はポークローストを、どの一切れも柔らかくなるように気を配りながら切り分けた。
Engine temperature was monitored closely, making sure it did not exceed the target range.
エンジン温度が目標範囲を超えないよう、細かくチェックされていた。
The carver's role is important in making sure everyone gets enough meat.
みんなに十分行き渡るようにするうえで、肉を切り分ける人の役目はとても大切だ。
He stacked the records neatly, making sure each sleeve was visible.
彼はレコードをきちんと積み重ねて、どのジャケットも見えるように並べた。
She tried the uniform for size, making sure the shoulders weren't too wide.
彼女は肩幅が広すぎないか確認しながら、制服を試しにやってみた。
Babysitting management involves coordinating resources and making sure everything runs on schedule.
進行管理には、リソースの調整を行い、すべてをスケジュール通りに動かすことが含まれる。
Lessons are diverse, making sure there is group dialogue.
授業は多様化し、グループ の対話があることが確かなものとなった。
That means making sure what you are buying and why.
それはあなたが何を買っているのか、そしてその理由を確かめることを意味します。
Something really sustainable and making sure dogs get good food and snacks.
本当に持続可能な何か、そして犬がおいしい食べ物や軽食を確実に手に入れるようにすること。
She dished up the dessert, making sure it looked appealing.
彼女はデザートを、見た目にもおいしそうに盛り付けた。
The sender's role is crucial in making sure the message is delivered properly.
メッセージをきちんと届けるうえで、送信者の役割はとても重要だ。