Commitment is generated through the provision of effective education, policies, management structure, and resources.
効果的な教育、指針、管理体制、資源の提供により深い関与も得られる。
We are also revising our management structure and conducting thorough employee training to quickly address risks.
また、リスク発生時に迅速に対応できるよう、管理体制の見直しと社員教育を徹底していきます。
Under our new management structure, we will aim for business management that maximizes Casio's strengths from a medium- to long-term perspective.
これからは新たな経営基盤として、中長期視点でカシオの強みを最大限に活かせる事業運営を目指します。
I have a supportive management structure, and work with creative and hard-working colleagues who are equally focused on succeeding.
協力的な管理組織で、私は、同じように成功に向け集中するクリエイティブで勤勉な同僚達とともに働いています。
You can also revise the management structure, administrative and managerial workers in the direction of reducing their quantity.
また、数量を減らす方向に管理体制、管理上、および管理労働者を修正することもできます。
Establish and maintain a comprehensive risk management structure to integrate groupwide risk management.
全社一元的に管理する統合リスク管理体制の維持・構築。
By applying skilled technique to the systematic management structure, Mizuki is able to keep the production facilities in the best condition, therefore, produces high-quality products.
熟練の技術に加え、体系的な管理体制によって生産設備を最良の状態に保ち、高品質な製品を生み出している。
The management structure relating to this project activity is detailed in Fig.
本プロジェクトにかかわる具体的な管理体制図を図3に示す。
Meanwhile, ITOCHU will rigorously strengthen the Edwin Group's business management structure, for example through the introduction of internal controls and a highly transparent and sound personnel performance evaluation system.
一方、内部統制や透明性・納得性の高い人事考課制度の導入等により経営管理体制の強化も徹底いたします。
The Foundation shall also continuously review and improve the management structure for the protection of personal information.
また、個人情報保護のための管理体制を継続的に見直し、改善に努めてまいります。
Through these and other measures, we have been working to strengthen the risk management structure for the entire Fujitsu Group.
これらにより、全社グループベースでの危機管理体制の強 化を図っております。
It represents the core of the NYK Group's ship management structure.
当社グループの船舶管理体制の核となる会社。
In the future, we will continue to reinforce the disaster prevention management structure throughout the Kobe Steel Group.
今後も神戸製鋼グループ全体の防災管理体制の強化を図っていきます。