She visited the biology department to inquire about the master's program.
彼女は修士課程について相談するために生物学科を訪れた。
He struggled to meet the language requirement for the master's program.
彼はその修士課程の定める言語要件を満たすのに苦労しました。
I hope that all of the students entering the master's program will undertake new and challenging endeavors.
また、博士前期課程に入学された皆さんには、新しい可能性に挑戦して欲し いということを言いたいと思います。
I hope that all of the new master's program students will embark on ambitious new endeavors.
また、博士前期課程に入学された皆さんには、新しい可能性に挑戦して欲しいと思います。
He plans to enroll in a master's program after finishing his bachelor's degree successfully.
彼は学士号を無事に取り終えたあと、修士課程に進学するつもりです。
She took a year out from her master's program to care for her father.
彼女は修士課程を一年休学し、父親の介護をするギャップイヤーを取った。
In my master's program, I studied the autistic spectrum disorder that presents communication difficulties, with which I have been engaged in various places.
修士課程では、これまで様々な現場で関わりがあったコミュニケーションに困難を抱える自閉症スペクトラム障害について研究しました。
After finishing the master's program, most will choose to engage in general employment, while some are aspired to become a university researcher.
修士課程修了後は一般企業などへの就職が大半だが、大学の研究者をめざす人もいる。
In the master's program, I studied what method is most efficient for classifying body types by applying the multivariate analysis technique for a large amount of anthropometric data.
修士課程では多量の人体計測データを対象に多変量解析法を使って、どんな方法がいちばん効率よく体型を分類できるかをテーマに研究しました。
The doctoral program is not just an extension of the master's program.
博士課程は修士課程の延長線上にはない。
It was attractive to me because people in a master's program or higher can apply for acceptance, even for short-term study; overseas research students can use its facilities and libraries free of charge; and it has a comparatively well-developed research support program.
修士課程以上であれば、短期でも受入の申請が可能で、海外からの研究生でも所内の施設や図書館を無料で利用でき、研究支援体制も比較的充実している点が魅力でした。
Were the master's program and the doctoral program continuous?
修士課程と博士課程は連続的なものでしたか。
The period of two years is enough to complete the master's program at the university.
2年あれば大学院の修士課程を修了できる期間である。