Download for Windows Premium
Publiciteit
material breaches
Geflecteerde vorm van material breach 

Vertaling van "material breaches" in Japans

重大な違反
Although we have not, to date, detected any material breaches of our information technology systems, data systems or personal information, the risk of such breaches remains and cannot be completely negated.
当社は、これまでに情報テクノロジーシステム、データシステムまたは個人情報に関連して重大な違反を検出しており ませんが、そのような違反のリスクは引き続き残存しており、当該リスクを完全には排除できません。
It is specified that breaches of sections 5, 6 and 7 are considered as material breaches.
なお、第5条、第6条、および第7条に対する違反は重大な違反とみなされることをここに明記します。
If you breach these Terms, or any of our other terms that apply to you, we may take action against you, including but not limited to any legal remedies and/or terminating your use of the Service, however, this applies only with regard to material breaches and/or repeated infringements.
ユーザーが本規約もしくはユーザーに適用されるその他の規約に違反した場合、当社は法的救済策やサービス利用の終了のいずれかまたは両方を含め(ただしこれらに限定されません ) 、 ユーザーに対して措置を講じることがあります。 ただし、これは重大な違反、繰り返しの侵害のいずれか、または両方に関してのみ適用されます。
Any use of the Service in violation of these Rules of Conduct and Usage is strictly prohibited, may result in the immediate revocation of your limited license granted hereunder; however, this applies only with regard to material breaches and/or repeated infringements.
これらの行動と使用の規則に違反するサービスの使用は固く禁じられており、本契約に基づいて付与された制限付きライセンスが直ちに取り消される場合があります。 ただし、これは重大な違反や繰り返される侵害のいずれか、または両方に関してのみ適用されます。
In addition to issues covered by laws, if a Director has knowledge of and/or discovers any other issues related to compliance, such as issues that have been decided in a management meeting, any issues that threaten to cause substantial damage to the Company, any critical issues regarding monthly business conditions, any critical issues concerning internal audit conditions and risk management, any material breaches of laws, regulations, or the Articles of Incorporation or any other critical issues, the Director shall report such facts to the Board of Auditors.
取締役については、法に定める場合の他、経営会議で決議された事項、当社及びグループ会社に著しい損害を及ぼ すおそれのある事項、毎月の経営状況として重要な事項、内部監査状況及びリスク管理に関する重要な事項、重要 な法令・定款違反その他コンプライアンスに関する重要な事項等を発見したときは、その事実を監査役会に報告す る。
Unauthorized references or use of the Skype Mark shall, in addition to trademark infringement, constitute material breaches of these API Terms and shall result in immediate termination thereof, as well as any other applicable additional terms you may have entered into with Skype.
Skype マークについて承認されていない言及や使用は、商標の侵害に加えて、本 API 利用規約の重大な契約違反となり、本契約およびお客様が Skype と締結している可能性があるあらゆる該当する追加条項を直ちに終了するものとします。
Meanwhile, this waiver could be revoked if there are material breaches of the Listing Rules by the Company.
この免除は、当社が上場規則の重大な違反を犯した場合取り消されることがあります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met material breaches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

Synoniemen voor material breaches in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 13 ms.