We need to maximize the impact of this advertising campaign.
この広告キャンペーンの効果を最大限に高める必要がある。
We installed a new kitchen unit to maximize our cooking space.
調理スペースを最大限に活用するために、新しいキッチンユニットを取り付けました。
New style kitchens are often open and airy to maximize space.
最近の新しいスタイルのキッチンは、空間を生かしたオープンな造りが多いです。
Investors prefer a high percentage rate to maximize their returns.
投資家は、リターンを最大化するために高い金利を好む。
The merchandising team designed the layout to maximize space utilization.
マーチャンダイジングチームは、スペースを最大限に活用できるように売り場レイアウトを設計した。
We availed all the special offers to maximize our savings.
私たちはありとあらゆる特別オファーを上手に利用して、節約額を最大限にした。
Careful planning is required to maximize publicity from a marketing campaign.
マーケティングキャンペーンで宣伝効果を最大限に引き出すには、綿密な計画が必要だ。
Please maximize the browser window to see the entire webpage clearly.
ウェブページ全体をはっきり表示するために、ブラウザのウィンドウを最大化してください。
They hiked up the price to maximize profits during peak season.
ピークシーズン中に利益を最大化しようと、彼らは価格を思い切りつり上げました。
This housing unit has an open floor plan to maximize living space.
この住宅は、居住スペースを最大限に生かすため、オープンな間取りになっています。
Before the launch, they bounced around strategies to maximize impact.
リリース前に、彼らはインパクトを最大化するための戦略を出し合いました。
Peak season is the best time for ski resorts to maximize their profits.
スキーリゾートにとって、ピークシーズンは利益を最大限に伸ばせる一番の書き入れ時です。
They carefully planned the advertising budget to maximize their promotional impact.
プロモーション効果を最大限に高められるよう、広告予算を慎重に立てた。