Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
message buffer area
Examples with "message buffer area" and their translation in Japans
In this case, the message buffer area is not provided by he OS, but must be allocated by the caller.
この場合、メッセージバッファ領域はカーネルで用意しない。
If there is insufficient space in the message buffer area, the message is queued for sending until enough space is available.
メッセージバッファ領域の空き領域が足りなくなった場合、メッセージバッファ領域に十分な空きができ るまでメッセージバッファへの送信待ち状態になる。
If space of message buffer area is not enough, task waits for sending to the message buffer on the queue for sending until the space of message buffer being sufficient to copy.
メッセージバッファ領域の空き領域が 足りなくなった場合、メッセージバッファ領域に十分な空きができるまでメッセージバッファへの送信待ち状態になる。
Synchronized message function is realized by setting '0' to the size of message buffer area.
メッセージバッファ領域のサイズを 0 にすることで、同期メッセージ機能を実現することができる。
If neither of these conditions is satisfied, or if there is no room in the message buffer area to store the sent message, the invoking task is placed in the send-wait queue and is moved to the sending waiting state for the message buffer. If there are already tasks in the message buffer's send-wait queue, the invoking task is placed in the send-wait queue as described below.
4.03.03 ずれも自タスクの優先度よりも低い場合には，送信メッセージをメッセージ バッファの末尾にコピーする.この条件を満たさない場合や，メッセージバッ ファ領域に送信メッセージを格納するために必要な空き領域がない場合には， 自タスクを送信待ち行列につなぎ，メッセージバッファへの送信待ち状態に移 行させる.
If there are no messages in the message buffer and if there are tasks in the message buffer's send-wait queue (this occurs when the size of the message buffer area is too small for the message of the task at the head of the wait queue), the message from the task at the head of the send-wait queue is copied to the memory area starting from the address specified by msg.
4.03.03 の返値として E＿OKを返す.さらに，送信を待っているタスクが残っている場 合には，新たに送信待ち行列の先頭になったタスクに対して同じ処理を繰り返 す. メッセージが格納されていない場合で，対象メッセージバッファで送信を待っ ているタスクがある場合には（このような状況が起こるのは，メッセージバッ ファ領域のサイズが，メッセージのサイズによっては一つのメッセージも格納 できないほど小さい場合のみである ） ， 送信待ち行列の先頭のタスクが送信し ようとしているメッセージを msg で指定された番地以降にコピーし，そのタス クを待ち解除する.また，コピーしたメッセージのサイズを msgsz に返す.
Message buffer has a message buffer area for storing a sent message, a queue for the task waiting for sending messages (Queue for sending) and a queue for the task waiting for receiving messages (Queue for receiving).
また、メッセージの送信を待つタ スクの待ち行列（送信待ち行列）とメッセージの受信を待つタスクの待ち行列（受信待ち行列）を持つ。 メッセージを送信する側では、送信したいメッセージをメッセージバッファにコピーする。
Andere resultaten
If not possible to copy a message to buffer area because of insufficient buffer space, the task issuing this API is transited to waiting state for sending the message and set the queue for getting a buffer space for sending (Queue for sending).
The inserted data is copied again to the buffer area specified at message reception.
挿入されたデータは、メッセージ受信時に指定したバッファ領域に再度コピー される。
The message-text is contained in an internal buffer area and should be copied by the application if it is to be saved or modified.
This function specifies the area allocated by the user as a memory area to be used for task stack or message buffer memory pool.
これは、タスクのス タックやメッセージバッファ・メモリプールで使用するメモリ領域として、ユーザーが確保した領域を指定する機 能である。
Not only the message but also the information to manage the individual message are stored to used buffer area.
使用するバッファ領域にはメッセージだけでなく、個々のメッセージを管理するための情報も合わせて格納する。
returns a pointer to an internal buffer area containing the null-terminated message string.
は内部のバッファ領域へのポインタを返す。 ここにはヌル文字で終端されたメッセージ文字列が格納されている。
Synoniemen voor message buffer area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 150. Exact: 7. Verstreken tijd: 116 ms.
