Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
message buffer id
Examples with "message buffer id" and their translation in Japans
Write the event notification message buffer ID.
事象通知用メッセージバッファ ID を書き込む。
Since the system default message buffer ID is passed in device registration, that ID is set as the initial setting when a driver is started.
デバイス登録時にシステムデフォルトのメッセージバ ッファ ID が渡されるので、ドライバ起動時の初期設定としてその ID を設定する。
If the message buffer is already registered, the registered message buffer ID is returned without registration.
すでにメッセージバッファが登録済みである場合、メッセージバッファは登録されず、登録済みのメッセージバッファの ID が返 る。
Table 4-1 API List for Device Driver Information Name Description Changed dynamically *1 Device ID ID number that identifies a device driver NOT possible Belonging domain Domain to which the device driver belongs (Fixed to the NOT possible system domain) Protection level Protection level for device driver (Fixed to the protection NOT possible level 0) Device driver attributes Device driver attributes NOT possible Number of subunits Number of device driver subunits NOT possible Device driver interface Interface to device driver for requesting the operation NOT possible (composing of driver interface functions) ID for event notification Message buffer ID for event notification possible Object name Name for identifying an object (string) NOT possible *1 Whether or not it is possible for the information to change dynamically by API after creating. Device ID is assigned automatically by TRON Safe Kernel at registering the device driver. Belonging domain means the domain for the device driver.
表 4-1 デバイスドライバ管理情報 名称 意味 動的変更※1 デバイス ID デバイスドライバを識別する ID 番号 不可 所属ドメイン デバイスドライバが所属するドメイン（システムドメインに固定） 不可 保護レベル デバイスドライバの保護レベル（保護レベル0に固定） 不可 デバイスドライバ属性 デバイスドライバの属性 不可 サブユニット数 デバイスドライバのサブユニットの数 不可 デバイスドライバ・ デバイスドライバに各種処理を要求するためのインタフェース 不可 インタフェース （ドライバインタフェース関数から構成される） 事象通知用 ID 事象通知を送信するメッセージバッファの ID 可 オブジェクト名 オブジェクトを識別するための名称（文字列） 不可 ※1 生成後に API により動的な変更ができるか否か デバイス ID は、デバイスドライバ登録時に TRON Safe Kernel により自動的に割り当てられる。
Andere resultaten
If multiple tasks are waiting in the message buffer queues, the ID of the task at the head of the queue is returned.
このメッセージバッファで複数のタスクが待っている場合には、待ち行列の先頭タスクの ID を返 す。
The number of the tasks in the message buffer receive queue is passed in the return code. If return code > nent, this means not all task IDs could be retrieved.
戻値には、メッセージバッファの受信待ち行列に並んでいるタスクの個数を返す。 戻値 ＞ nent であれば、すべてのタスクIDは取得できないことを示す。
To use these functions, however, it is necessary to first share the addresses of an area of shared memory or the IDs of OS objects such as message buffer.
データの共有は共有メモリやメッセージバッファ等 を利用するが、これらの機能を使用するためには、共有メモリの領域のアドレス、あるいはメッセージバッファ 等のオブジェクト ID をまず共有しなければならない。
Return Code The ID of the registered driver message buffer 2.5.3 Driver message buffer release Releases the driver-specific message buffer.
返り値 登録されたドライバメッセージバッファの ID。 2.5.3 ドライバメッセージバッファ登録解除 ドライバ固有のメッセージバッファの登録を解除する。
Moreover, change and deletion from processes other than the process which created global name can be prohibited. The main use of global name is sharing of the following data, however, it is also possible to use global name for purposes other than the following. ・Process ID ・Address of the shared memory area ・Synchronization and communication object ID such as semaphore, message buffer and rendezvous ・Environment parameter used in the entire system The global name function targets only the global name of its own AMP TKSE.
また、グローバル名を生成し たプロセス以外のプロセスからの変更・削除を禁止することもできる。 グローバル名の主な用途としては以下のデータの共有が挙げられるが、これら以外の用途に用いることも可能 である。 ・プロセス ID ・共有メモリ領域のアドレス ・セマフォやメッセージバッファ、ランデブなどの同期・通信オブジェクト ID ・システム全体で使用される環境パラメータ グローバル名機能は、自 AMP TKESE のグローバル名のみを対象とする。
The system default event notification message buffer is used immediately after device registration.
デバイス登録の直後には、システムデフォルトの事象通知用メッセージバッファを使用する。
This message buffer is not registered by default.
このメッセージバッファは、デフォルトでは登録されていない。
This parameter is the length of the message buffer.
このパラメータは、メッセージバッファーの長さです。
This system call allocates a control block to the created message buffer.
具体的には、生成するメッセージバッファに対して管理ブ ロックを割り付ける。
Synoniemen voor message buffer id in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 111. Exact: 4. Verstreken tijd: 80 ms.
