Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
message buffer space
Examples with "message buffer space" and their translation in Japans
Synchronous messaging can be realized by setting the message buffer space size to 0.
メッセージバッファ領域のサイズを 0 にすることで、同期メッセージ機能を実現することができる。
It also has a message buffer space for holding sent messages.
また、送信されたメッセージを格納するためのメッセージバッファ領域を 持つ。
[Additional Notes] The message buffer functioning when the size of the message buffer space is set to 0 is explained here using the example in Figure 4.3.
【補足事項】 メッセージバッファ領域のサイズを 0 にした場合の、メッセージバッファの動作を［図 10］の例を用いて説明する。
Issuing this system call releases the corresponding message buffer and control block memory space, as well as the message buffer space. This system call completes normally even if there were tasks queued in the message buffer for message receipt or message sending, but error code E DLT is returned to the tasks in WAIT there are messages left in the message buffer when it is deleted, the message buffer is deleted anyway.
対象メッセージバッファにおいてメッセージ受信またはメッセージ送信を待っているタスクがあった場合にも、 本システムコールは正常終了するが、待ち状態にあったタスクにはエラーE＿DLT が返される。 また、対象メッセー ジバッファの中にメッセージが残っている場合でも、エラーとはならず、メッセージバッファの削除が行なわれ、 中にあったメッセージは消滅する。
If, for example, a Task A wanting to send a 30-byte message is queued with a Task B wanting to send a 10-byte message, in the order A-B, even if 20 bytes of message buffer space becomes available, Task B never sends its message before Task A. The ring buffer in which messages are queued also contains information for managing each message. For this reason the total size of queued messages will ordinarily not be identical to the ring buffer size specified in bufsz.
If, for example, a Task A wanting to send a 30-byte message is queued with a Task B wanting to send a 10-byte message, in the order A-B, even if 20 bytes of message buffer space becomes available, Task B never sends its message before Task A. The ring buffer in which messages are queued also contains information for managing each message.
Andere resultaten
If there is not enough available buffer space to accommodate message msg in the message queue, the task issuing this system call goes to send waiting state and is put in the send queue of the message buffer waiting for buffer space to become available.
If there is insufficient space in the message buffer area, the message is queued for sending until enough space is available.
メッセージバッファ領域の空き領域が足りなくなった場合、メッセージバッファ領域に十分な空きができ るまでメッセージバッファへの送信待ち状態になる。
If space of message buffer area is not enough, task waits for sending to the message buffer on the queue for sending until the space of message buffer being sufficient to copy.
メッセージバッファ領域の空き領域が 足りなくなった場合、メッセージバッファ領域に十分な空きができるまでメッセージバッファへの送信待ち状態になる。
Probe that fires whenever an ICMP message is received, but the message is subsequently dropped due to lack of buffer space.
Synchronous networking proceeds similar to synchronous file and device I/O. Like the write 2 interface, the send request returns after buffering the message, but might suspend the calling process if buffer space is not immediately available.
同期ネットワーキングは、ファイルやデバイスの同期入出力と似ています。送信要求は write 2 インタフェースと同様に、メッセージをバッファーに入れたあとに返りますが、バッファー領域をすぐに確保できない場合、呼び出し元プロセスの実行を保留する可能性もあります。
If another task receives a message opening 20 bytes of space in the message buffer, Task B is still required to wait until Task A sends its message.
このような場合でも、タスクAがメッセージを送信するまで、タスクBはメッセージを送信できない。 メッセージバッファは、可変長のメッセージをコピーして受渡しする。
If not possible to copy a message to buffer area because of insufficient buffer space, the task issuing this API is transited to waiting state for sending the message and set the queue for getting a buffer space for sending (Queue for sending).
Synoniemen voor message buffer space in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 173. Exact: 6. Verstreken tijd: 94 ms.
