With "MONOCHORD" selected on the right hand side of the bar, this setting will route all incoming midi notes to one randomly selected Cell at a time.
バーの右側にあるMONOCHORDを選択すると、すべてのMIDIノートがランダムに選択されたセルにルーティングされます。
You can restrict polyphonic voices in selected MIDI notes or parts.
選択した MIDI ノートまたはパートで、ポリフォニックボイスを制限できます。
Which pattern is triggered depends on the pitch of the MIDI notes.
MIDI ノートのピッチによりトリガーされるパターンが決定します。
Chains will only respond to MIDI notes that lie within their key zone.
チェーンは、キーゾーン内にあるMIDIノートにのみ反応します。
Samples are only triggered when incoming MIDI notes lie within their key zone.
サンプルは、着信するMIDIノートがこのキーゾーンの範囲内である場合にのみトリガーされます。
Record or enter MIDI notes with expressions as needed.
必要に応じてエクスプレッションと共に MIDI ノートを録音または入力します。
Alternatively, you can program the MIDI notes directly in your sequencer with the mouse.
また、マウスで直接MIDIノートをシーケンサーにプログラムすることも可能です。
If you want to trigger melodic instruments with MIDI notes, please read this article instead.
MIDIノートでメロディー楽器をトリガーしたい場合は、こちらの記事をご参照ください。
Only MIDI notes that begin and end inside the arranger event are taken into account.
アレンジャーイベント内で開始/終了する MIDI ノートだけが扱われます。
MIDI notes will at the same time be sent out.
同時に MIDI ノートが送出されます。
Each pad represents one of the 128 available MIDI notes.
各パッドは、128 のMIDIノートのいずれかを示しています。
Expression event curves are shown as an overlay of the corresponding MIDI notes in the event display.
イベントディスプレイ上では、エクスプレッションイベントのカーブが対応する MIDI ノートに重なって表示されます。
The individual MIDI notes still play as usual, but the playback order changes.
個々の MIDI ノートは通常の再生と同様に演奏されますが、再生される順番が変わります。