Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
misinterpreted
Geflecteerde vorm van misinterpret
Definitie
Vertaling van "misinterpreted" in Japans
Definitie NEW
誤解され
誤って解釈
誤って解釈され
取り違えて
誤解される
勘違い
The research was misinterpreted widely, or so it would appear from these reports.
これらの報道からすると、その研究は大きく誤解されたそのようですね。
She felt hurt because her joke was misinterpreted by her friends.
彼女の冗談が友だちに誤解されて、傷ついた気持ちになった。
Assessing the Market Last time, we misinterpreted the market.
市場を評価する 前回、我々は市場を誤って解釈しました。
Unfortunately, these tolerances are frequently misinterpreted.
残念ながら、これらの許容誤差はしばしば誤って解釈されます。
The misinterpreted instructions led to errors in assembling the product.
指示の内容が誤って解釈されたため、製品の組み立てにミスが出た。
We create clear statement descriptors using the event title so charges are not misinterpreted as fraudulent or suspicious.
弊社は、課金が詐欺的または疑わしいと誤解されないよう、イベントのタイトルを使用して明確な明細書記述子を作成します。
The email's tone was misinterpreted as rude, but it was meant to be polite.
メールの文面が失礼なものだと誤解されたが、本来は丁寧なつもりだった。
A number of foreign manufacturers later took over this scale, but the origin of the letters is often misinterpreted.
その後、 多くの 外国 メーカーが この 基準を 引き継ぎましたが、 それらの 文字の 由来は しばしば 誤解 されて います。
This has been misinterpreted in the past as being ascendance up into the heavens of the faithful.
これは過去に信者の天国への上昇であると誤解された。
As we have seen, these guidelines, designed to appease fears, are misinterpreted as safety levels by legislators and members of the public.
これまで見てきたように、この指針は恐怖を和らげるためのものであったが、立法者や市民によって、安全レベルと誤解された。
Another thing that's very serious about the abuse of women and girls is the lack of equal pay for equal work, as you know. And this is sometimes misinterpreted, but for full-time employment, a woman in the United States now gets 23 percent less than a man.
別のとても深刻な女性の虐待は 男女同一賃金ではないことです ご存じですね（拍手） 時々誤解されますが 正規雇用の場合 現在 アメリカの女性は 男性より23%低賃金です
His outstanding commitment to dance as a political act, often misinterpreted, his dissident attitude towards the system brought him to savour situations as an isolated, solitary and independent artist (Centonze 2008b).
ダンスを政治的行為として行う彼の強い関与は、しばしば誤解された。 体制に対する断固たるスタンスのため、彼は孤立や独立を余儀なくされたこともあった （Centonze 2008b ） 。
The rule, in itself, is clear but often misinterpreted.
その規則自体は分かりやすいが、よく誤解される。
Synoniemen voor misinterpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 29 ms.
