Listen here, this is your last chance to fix the mistakes.
He made heaps of mistakes on his math test today.
彼は今日の数学のテストで、間違いを山ほどしてしまった。
I don't bother about minor mistakes on the report.
私はレポートのちょっとしたミスはあまり気にしません。
He flies into a temper over the smallest mistakes in the office.
The consultant pulled no punches about the company's risks and financial mistakes.
コンサルタントは、その会社のリスクと失敗について遠慮なく言った。
The child imagined a time machine that could fix mistakes.
その子どもは、失敗をやり直せるタイムマシンを想像していた。
The editor will remark on grammar mistakes in the article.
編集者は記事の文法ミスについてコメントを加える。
She tends to make a big fuss over small mistakes at work.
彼女は仕事でちょっとしたミスにもいちいち大騒ぎする傾向がある。
He sometimes goes crazy over the smallest mistakes in our group projects.
彼はグループ課題のちょっとしたミスでも、時々かっとなる。
There were an awful lot of mistakes in the final printed brochure.
最終版のパンフレットには、ものすごくたくさんのミスがあった。
Bringing up his old mistakes is completely besides the point right now.
今、彼の昔の失敗を持ち出すのはまったく的外れでしょ。
I want this project to go out in style, without any careless mistakes.
このプロジェクトは、ミスなしで有終の美を飾りたい。
She followed the guidelines as far as possible to avoid any mistakes.
彼女はミスを避けるために、ガイドラインにできるだけ従った。