The young poet felt enamored of his muse's graceful presence.
若い詩人は、自分のミューズの気品ある存在にすっかり魅せられていた。
The poet only has eyes for his muse, praising no other beauty.
その詩人は自らのミューズしか見えず、ほかの美しさを称えない。
I sincerely express high gratitude to the incorruptible muse who makes myself create a world of fantasy.
ファンタジックな世界を創造することを可能にしてくれた不朽の女神に感謝しています。
That's right. I was his muse.
Detail Itinerary Map Photos Reviews Tour Details Cappadocia which had been the cradle of the nature, history and culture since the antique ages, has been a source of muse to people thanks to its mystique geography.
詳細 旅程 地図 写真 レビュー ツアーの詳細 古代から自然、歴史、文化の発祥地であったカッパドキアは、その神秘的な地理的特徴のおかげでインスピレーションの源となっています。
Literary critics called the poet and his muse a marriage made in heaven.
文芸評論家たちは、その詩人とミューズを天が結んだ結婚と呼んだ。
The poet often communes with his muse for inspiration.
その詩人は、しばしばインスピレーションを求めてミューズと心を通わせる。
Her creative ideas are a muse for other teachers.
彼女の創造的なアイデアは他の教師のミューズです。
Patty also became a muse, and communication through the camera continued throughout his life.
パティはミューズともなり、カメラを通したコミュニケーションは生涯続けられていきました。
We have a few ideas on how to invite the muse in your home and can make their own hobby room.
私たちはあなたの家のミューズを招待する方法についていくつかのアイデアを持っていると、自分の趣味の部屋を作ることができます。
Who is your current muse? I'd have to say my wife.
あなたのミューズは誰ですか?奥さんだね。
Patty became a muse, and communication through the camera continued for a lifetime.
パティはミューズともなり、カメラを通したコミュニケーションは生涯続けられていきました。
What happens if a muse suddenly appears there?
そこに突然、ミューズが現れたらどうなるか。