I am loved by many haiku poets, and the sacred place of the "back narrow path" is inherited at the present.
その『奥の細道』の聖地は、多くの俳人たちに愛され現在に受け継がれています。
Connecting the three gardens are fields, and the teahouses are linked by a narrow path.
これらの間には田園が広がり、それぞれの離宮は細道によってつながれている。
How can we get past this narrow path without a revival of modernism?
この隘路をモダニズムへの回帰ではなくしてどのように切り抜けることができるのか。
A narrow path takes you between large walls of bedrock, at the end of which huge boulders make a natural tunnel.
両脇の岩盤が迫りくるような細道を通り抜けると、巨大な岩のトンネルが見えてきました。
If you like dogs but also love cats, I would recommend this spot The narrow path of cats.
犬も好きだけど、猫も大好き!という猫好きの方にぜひおすすめしたいのが、こちらの猫の細道です。
The flashlight illuminated the narrow path ahead clearly and brightly.
懐中電灯のおかげで、前の細い道がはっきり明るく照らされた。
There is a narrow path running along by the cliff.
He returned from prison determined to walk the straight and narrow path.
彼は刑務所から戻り、これからはまっとうな道を歩もうと決心した。
Religious teachings encouraged villagers to remain on the strait and narrow path.
宗教的教えが、村人たちに正しい道にとどまるよう促していた。
A narrow path winds through the orange grove, inviting visitors to explore.
細い小道がオレンジ畑の中をくねくねと通っていて、歩く人を奥へと誘い込む。
Be careful walking here; there's a steep valley down below the narrow path.
ここを歩くときは気をつけて、細い道の下のほうには急な谷がある。
The cyclist shoved his way forward through the narrow path, avoiding other riders.
その自転車競技選手は、他のライダーを避けながら、狭いコースをこじ開けるように前へ出ていった。
The deathly narrow path made hiking there very dangerous.
その道は息をのむほど幅が狭く、そこを歩くのは非常に危険だった。