Eternity is often described as a peaceful and never-ending existence after death.
永遠とは、死後に続く平穏で終わりのない在り方として語られることが多い。
I think this project is also dealing with a never-ending problem.
このプロジェクトもまた終わりのない問題を扱っているのだと思います。
Nestlé management employs a never-ending series of tricks and evasion tactics to escape their obligations.
ネスレ経営者は、義務を回避するために果てしない策略と回避戦術を使っている。
After first listening to an explanation of why it is necessary to remove weeds, we started working steadily on the never-ending task.
まず、なぜ雑草を取る必要があるのかの説明を聞いたのち、果てしない地道な作業を開始。
We have a never-ending supply of stoles that can cater to any demand.
私たちはどんな需要にも応えることができるストールの終わりのない供給をしています。
Because innovation is a never-ending process, we constantly invest in our pursuit.
イノベーションは終わりのないプロセスであるため、私たちは常に追求のための投資を行っています。
It is a crucial and never-ending process.
それは決定的で終わりのないプロセスです。
I'm bored out of my brain waiting for this never-ending online training.
終わりのないオンライン研修を待っていて、退屈で死にそうだ。
Let's jump into the never-ending benefits of hay for your pet chinchilla.
あなたのペットのチンチラのための干し草の終わりのない利点に飛び込みましょう。
Everything that happens afterwards is the matter of your interest, hard work, visual greed, and never-ending enthusiasm.
後に起きるすべてのことは、あなたの関心事や苦労、視覚的欲望や果てしない情熱に関する問題なのです。
What you need is a straightforward and affordable method to produce never-ending business or promotion videos.
あなたが必要とするのは、終わりのないビジネスまたはプロモーションビデオを制作するための、簡単で手ごろな方法です。
The result is a never-ending arms race in which pharma companies must keep investing in data security.
その結果、製薬会社はデータセキュリティへの投資を続けなければならないという、終わりのない武装競争となっています。
The desert stretched out like a never-ending sea of sand.
砂漠は、果てしなく続く砂の海のようにどこまでも広がっていた。