Download for Windows Premium
Publiciteit
seemingly never-ending

Examples with "seemingly never-ending" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Managing the growth of e-mail stores is a time-consuming, complex, and seemingly never-ending problem.
増大するメール・ストレージの管理は、多大な時間を要する複雑な作業で、極めて困難な課題です。
Faced with seemingly never-ending choice, precious viewing time is swallowed up by indecision.
果てしないように見える選択肢に直面すると、優柔不断であることで貴重な視聴時間が失われていってしまう。
We are therefore doing what is necessary to complete our various ways to bring down the dark cabal and its seemingly never-ending machinations.
私たちは それ故に、闇のカバールを打ち負かし、終わりが無いように思われる彼らの陰謀をを妨げるための種々の対策の完了に必要なことを実施し ています。
He describes the historical decisions made by previous administrations based on a seemingly never-ending supply of cheap fossil fuels that resulted in the industrial agricultural system that we know today.
安価で、一見枯渇することのないと思われた石油供給に基づく過去の政権の歴史的政策決定が、今日の農業の工業化を生んだのだと指摘している。
Guards left their posts, and household servants stole from their masters and crept away in the seemingly never-ending night.
護衛達は、持ち場を離れ、世帯の召使達は、自分達の主人達から盗み、見たところ、決して明けそうもない夜の中を忍び出ました。
Visitors can still witness the glory of the mine to this day as they walk through the long and seemingly never-ending tunnels, and experience the strength of the miners back then.
どこまで歩いても永遠に終わらないようにさえ感じる長い坑道を進んでいくと、当時の坑夫たちの生きる強さ・たくましさを感じとることができます。
Guards left their posts, and household servants stole from their masters and crept away in the seemingly never-ending night.
見張り人が、彼らの仕事を止め、去りました、家庭の使用人が、彼らの主人から盗みを働いて、終わりがないように見えるその夜に離れて、忍び寄りました。
As a result, interestingly enough, a society under such circumstance can continue its societal and national transformation without vital confusion when its government is under a command of quite powerful leadership, despite criticism and seemingly never-ending problems coming up.
その結果、これは、非常に不思議な話なのですが、そうした状況において、わりと強力な権力を持った政治家がリーダーシップを振るっているような状況では、少々、あちこちから批判や問題が上がっても、それほど大混乱せずに、その国の社会は変化してゆき続けることができるのですが、ところが、そうではなく、そうした国家の大変革期において、あまり強力な権力を握っていない、つまり、わりとハト派の軟弱な指導者が、権力者になっていると、そうした古くからの宗教や伝統に根付いた一部の人々が、結構、強力な圧力をかけてきて、その国の社会の状況が、あっちに行ったかと思うと、また、こっちに行く、などという具合に、数十年ぐらいの長さに渡って、結構、不安定な状況になってしまうことがあるのです。
A combination of anti-militarist currents and fear of costly military operations, of dire experiences in the past and the long-lasting or seemingly never-ending military engagements abroad, make the EU's military ambitions unpopular.
反軍国主義の潮流、軍事作戦の高いコストへの懸念、過去の悲惨な経験、長びく、あるいは永遠に続くかと思われる海外軍事関与といった複合的要因により、EUの軍事的野心に対する支持は低い。
Cruise drove to Lake Central, so I bathed in the midday sun, blue sky, upturned face, brushing a boat floating in the lake, I really would prefer it had been floating, floating seemingly never-ending manner.
クルーズ湖の中央に、私の昼の太陽の下で、青い空、上を向いた顔、ボートは、湖に浮かんでブラッシング、私は本当に好きだが、フローティングされていたに見えることのないように終わる浮動小数点びっしょりに運転。
If you've ever stepped foot inside a Don Quijote store, it's easy to get overwhelmed by the seemingly never-ending rows of products.
ドン・キホーテの店に足を踏み入れたことがあるなら、終わりのないように見える製品の列に圧倒されるのは簡単です。
From the seemingly never-ending water and sand based compulsion to the exhilarating pull of the Bahamian casinos, aqua-venture, duty free shopping, the Bahamas are ready to enthrall you everywhere.
一見終わることのない水と砂ベース強制バハマのカジノの爽快なプルをアクア ベンチャー、免税ショッピング、バハマができてどこでもあなたを魅了して.
And like Goethe's story, TEPCO is threatened by a seemingly never-ending stream of water, much of it is contaminated.
ゲーテの詩同様、東電は尽きることがないように思われる水の流れに脅かされており、しかもその大半が汚染水なのである。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor seemingly never-ending in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.