Outside of normal business days, the office remains closed.
Force quit the program if it won't close by normal methods.
通常の方法で終了できない場合は、そのプログラムを強制終了してください。
The lab results came back normal based on the blood specimen provided.
提出された血液検体にもとづく検査結果は正常だった。
It can last a few days, this is normal.
Being in a sweat before the game is normal for many athletes.
試合前にソワソワするのは、多くのアスリートにとって普通のことだ。
It's normal to feel rotten during recovery from surgery.
The factory will resume normal operations once the repairs are completed.
工場は、修理が終わり次第、通常の操業を再開します。
In cases of urgency, normal procedures might be bypassed.
緊急時には、通常の手続きが省略されることもある。
The baby's body temperature was normal, showing no signs of illness.
赤ちゃんの体温は正常で、病気の兆候は見られなかった。
Alchemy is often linked to mysterious forces beyond normal science.
錬金術は、しばしば通常の科学を超えた神秘的な力と結びつけられます。
Following the normal basis, the staff conducts daily inventory reviews.
通常のやり方に従い、スタッフは毎日在庫の確認を行っています。
Therefore, such a pose is absolutely normal for them.
したがって、そのようなポーズはそれらに対して絶対に正常です。
I began to notice that the pressure seemed to be normal.
圧力が正常に見えることに気づき始めました。