But I tell you now that I have nothing fake.
しかし、私は偽物が何もないことを今あなたに言います。
If nothing is specified, all the data providers are searched.
指定が無い場合、全データプロバイダを対象に検索する。
You have nothing at all to worry about with this project.
このプロジェクトに関しては、あなたは何も心配する必要はない。
The failure was nothing other than a result of lack of preparation.
その失敗は、準備不足の結果にほかなりません。
That lawyer is bright as a shiny penny; nothing slips past her.
He is completely fit for nothing when it comes to teamwork.
彼はチームワークに関してはまるで役立たずだ。
The sequel has got nothing on the original movie's story and characters.
続編なんてオリジナル映画のストーリーやキャラの足元にも及ばない。
For foodies, this bustling night market is nothing less than paradise on earth.
食通にとって、このにぎやかな夜市はまさに地上の楽園だ。
She admitted nothing whatever about the issue during the interview.
彼女は面接のあいだ、その問題については何一つ認めなかった。
In order to escape blame, he chose to know nothing.
責任を逃れるために、彼は何も知らないことに決めた。
I'll say nothing for now, but this secret is hard to keep.
今は何も言わないけれど、この秘密を守るのはつらい。
The painting is nothing other than a replica of the original masterpiece.
その絵は、元の名作を写したレプリカにほかなりません。
She married a man of action who built his business from nothing.
彼女はゼロから事業を築き上げた本物の行動派と結婚した。