Examples with "objection without delay" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even in cases where the notice set forth in the preceding paragraph has been given, in cases where the building lessee continues to use the buildings after the period of the building lease has expired, the provisions of the same paragraph also apply when the building lessor failed to make an objection without delay.
provided, however, that this shall not apply when the Lessor makes an objection without delay.
ただし、借地権設定者が遅滞なく異議を述べたときは、この限りでない。
In an arbitration procedure, if a party, knowing that any provision of this Act or rules of an arbitration procedure which have been specified by the agreement of the parties (limited to those unrelated to public order) has not been complied with, does not state his/her objection without delay (in cases where a time limit within which an objection should be stated is provided for, by such time limit), such party shall be deemed to have waived his/her right to object, unless otherwise agreed between the parties.
Upon submission of the objection, the MOE must request the Committee to review the objection without delay. The Committee will review again whether the information qualifies as a trade secret and make a decision on whether to approve the application for exemption to disclosure.
Article 90 Where a party knows or is able to know any violation of the provisions concerning court proceedings but does not make an objection without delay, he/she shall lose the right to make an objection; provided, however, that this shall not apply to such right that may not be waived.
Notification of the Purpose of Use of Personal Information and Disclosure, Correction, Withdrawal and Deletion of Personal Information SHINKAWA Electric are aware that our customers have the right to request for the purposes of use of, disclosure, correction, withdrawal and deletion of their personal information, and if we will respond to any request without objection or delay.
If the Contractor has questions or objections regarding the results of the Acceptance Inspection conducted by the Client, it shall petition the Client in writing without delay, and shall resolve the questions or objections through discussions with the Client.
A bankruptcy trustee, without delay after the period prescribed in paragraph (1) of the preceding Article has expired (in cases where an objection under the provision of said paragraph is raised, after the proceedings of said objection have been closed), shall determine the amount of distribution to be given to each bankruptcy creditor who may participate in the procedure for a final distribution.
When an action is deemed to have been filed with a district court pursuant to the provision of Article 395 (Transfer to Suit upon Objection to Demand) of the Code, a court clerk shall forward the case record to a court clerk of the district court without delay.
When a resolution has been adopted at a board of officers meeting to the effect that an Officer, etc. shall be exempted from liability under the provisions of the certificate of incorporation pursuant to paragraph (7), a corporate officer shall give public notice or notify the Investors to the effect that any objection to the matters listed in the items of paragraph (4) or to the exemption from liability should be made within a certain period, without delay
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.