The board voted unanimously to dismantle the failing enterprise without delay.
取締役会は、その行き詰まった企業を速やかに清算・解体することを全会一致で決めた。
Speed - exceptional customer solutions delivered without delay.
スピード - 優れた顧客対応を速やかにご提供致します。
I fix to start my new project tomorrow morning without delay.
私は明日の朝、さっそく新しいプロジェクトに取りかかるつもりです。
The director gave effect to the new safety regulations without delay.
The landlord requires rent be paid by the month without delay.
大家は、家賃を遅れなく毎月払うように求めている。
If you find a rotten egg, throw it away immediately without delay.
もし腐った卵を見つけたら、迷わずすぐに捨てなさい。
The coach set the team to work on their passing drills without delay.
コーチは、チームに間髪を入れずパス練習に取り組ませた。
Dividends from stocks are credited to the account each year without delay.
After the opening ceremony, the conference sessions began without delay.
開会式のあと、会議の各セッションは滞りなく始まりました。
The stipend was paid at the beginning of every month without delay.
The urgent message was delivered swiftly by the courier without delay.
The newspaper is printed and distributed in all weather conditions without delay.
新聞はどんな天候でも遅れることなく印刷され、配達される。
The alarmed students followed the fire drill instructions without delay.
不安そうな生徒たちは、避難訓練の指示にすぐ従った。