Examples with "of art forms" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The incorporation of art forms brought new creativity to the festival.
さまざまな芸術表現を取り入れたことで、祭りに新たな創造性が生まれた。
It follows that we should recognize the appropriate standpoints also of art forms that the great majority dismiss out of hand.
このことから、大多数が即座に興味を示さないような芸術の形に対しても、適切な立場を認めるべきなのです 。
Moreover, the number of art forms has grown tremendously, thus increasing the competition for a limited source of funding.
その上、芸術制作団体の数が非常に増加したために、限られた資金を得るための競争も激化しました。
These artists have mastered their distinctive, original methods through bringing together their deep thinking about physical movement and their coherent crea-tive concepts, constantly renewing their work while transcending a variety of art forms.
身体を巡る深い思考や一貫した創作コンセプトを結晶化し、多様なアートフォームを越境しながら日々更新を繰り返して独自のメソッドを獲得したアーティスト。
A look at history, though, shows any number of art forms that arose in opposition to authority, drawing criticism at first as epigonic creations of questionable artistic and cultural merit.
しかし歴史的に見れば、多くの芸術的活動は権威に対抗して登場し、その時点では亜流であり、その芸術的・文化的価値は疑問視されてきたではないか。
The moment the most attractive tourist's attention is the flood on the square in front of France, a man and a woman, two foreigners, body painted plaster of the Baise water (I guess), the for a variety of art forms, many visitors have competed to go up and their photo, of course, will take up some money before the put before them on the ground in the Hat.
最も魅力的な観光客の注目をフランス、男性と女性は、2つの外国人の目の前の広場での洪水、身体されている瞬間(私は)推測パイソー水しっくい塗りの芸術形式は、多くの訪問者のさまざまなおよびその写真は、もちろん上がることを競って、帽子の地面に彼らの前に配置する前にいくつかのお金がかかります。
IOU works with artists in a variety of art forms stage. AND with electronic and structural engineers, with programmers, with builders.
IOUは様々な芸術の形式をとる 地方政府によって、コミュニティや公共的な空間の再生のため アーティスト、電子工学や構造工学のエンジニア、プログラマ に利用されています。
The 16th Annual Aki Matsuri The 16th Annual Aki Matsuri was held on September 7 and 8 at Bellevue College. Building on the success of previous years, this year's fall festival was packed with thousands of visitors. All who attended enjoyed an abundance of art forms and traditions originating in Japanese culture.
第16回イーストサイド日本祭り(秋祭り) 9月7日(土 ) ・ 8日(日)の両日,ベルビュー・カレッジにおいて毎年恒例となったイー ストサイド日本祭り(秋祭り)が開催され,例年同様,当地の関係団体によって様々な分野・ 形態で日本文化が紹介され,多くの来場者で賑わいました。
Carsten Nicolai Artist In his work Carsten Nicolai, born 1965 in Karl-Marx-Stadt, seeks to overcome the separation of art forms and genres in favor of an integrated artistic approach.
カールステン・ニコライ Carsten Nicolai アーティスト カールステン・ニコライ(1965年カール=マルクス=シュタット生まれ)は芸術形式とジャンルの枠を超えて芸術を統合する手法を取ろうとしている。
But we still need to develop some indigenous art forms in order to have true diversity of art forms.
しかし、真の多様性に到達するためには、さらに南アフリカ固有の舞台芸術を育み発展させていかねばなりません。
Starting with a consideration of art forms that might arise out of "noise," the exhibition was composed of works made in various media such as video work, painting and sculpture that drew the viewer into a shifting relationship with the space while questioning ideas of effect and countereffect within art.
ざわめきのなかで 生起する芸術を考えるという地点から発案され、ビデオ作品、ペインティン グ、彫刻など、それぞれ異なる媒体や表現を用いて構成される展示空間か ら、作品自体そして観る者が何らかの関係性に巻き込まれるような、芸術の 作用・反作用を問うものとなった。
At the boundary between the real world and cyberspace, at times there are sure to be multilayered interweavings of pleasure and conflict.The very context evoked by these chasms in the net may in fact provide the impetus for examining the state of art forms and museums of the future.
現実世界とサイバースペースとの境界には,時として悦楽と衝突が重層的に織り成されていくだろう.その網目の淵に喚起されるコンテクストこそ,未来のアートフォームやミュージアムの実在を問う契機になるものなのかもしれない.
The advent of the Internet, for instance, triggered the rise of art forms such as network art and software art that can be developed on the Internet.
たとえば、インターネットの登場以後も、ネット・アート、ソフトウェア・アート、といったネットワーク上で展開される動向が生まれています。