Vertaling van "of monetary easing effects" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
金融緩和の
金融緩和効果の
金融緩和によって
With regard to strengthening the transmission mechanism of monetary easing effects, the Bank has devised various measures including methods related to money market operations, partly with a view to contributing to the development of financial markets from a long-term perspective.
Against this background, the Bank found it appropriate to take the above measures in order to secure proper functioning of financial markets and to enhance the effective permeation of monetary easing effects.
On this issue, one member noted that the permeation of monetary easing effects and the multiplier effects of fiscal spending and exports, both of which had been held back by delays to the structural reforms of Japan's economy, were at last contributing to an increase in production.
III.Effects of the "Quantitative and Qualitative Monetary Easing" Transmission Channels of Monetary Easing Effects I will next explain the mechanism of achieving the 2 percent target under the quantitative and qualitative monetary easing.
First, speaking of monetary easing effects, there is likely a zero lower bound on financial institutions' interest rates on deposits and loans, due to contractual and operational constraints.
While recognizing the importance of maintaining the extremely low levels of short- and long-term interest rates toward achieving the price stability target, it also is necessary to pay attention to the possibility of monetary easing effects materializing in an unusual manner and of the potential side effects.
The first stage is the transmission of monetary easing effects from the realm of monetary policy to the financial environment, where firms and households can achieve necessary financing from financial markets and financial institutions at low costs.
The first stage is the transmission of monetary easing effects from the realm of monetary policy to the financial environment; in other words, this refers to the extent to which borrowing and availability of funds for firms and households become more accommodative.
In response to these comments, a few members remarked that, although the enhancement of money market operation tools was a permanent measure, the expressions used in the chairman's proposal were appropriate because the market's interest was currently focused on the permeation of monetary easing effects and on the availability of year-end funds, including the impact of the Year 2000 problem.
One of these members considered it important that the Bank maintain its stance of continuing to provide more ample funds than the amount necessary to ensure permeation of monetary easing effects throughout financial markets.
For this reason, he stressed that additional forward guidance would not generate a large amount of monetary easing effects in the euro area and Japan in the present situation.
As the possibility of departing from the QEPolicy framework increases, maintaining the same reserve target level exerts an increased degree of monetary easing effects, since the excess supply of bank reserves is intensified and the short-term real interest rate decreases.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.