Vertaling van "off in time" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The excess glue on the floor surface should be wiped off in time.
床面の余分な接着剤は、時間内に拭き取る必要があります。
It should be washed off in time.
それは時間内に洗い流されるべきです。
If you do not take them off in time, they will stick to the skin.
時間内に外さないと肌にくっつきます。
Inside the radio will prompt you to get off in time time.
ラジオでは、時間時間で下車するように要求されます中。
The pool will overflow if the hose isn't turned off in time.
ホースの水を止め忘れると、プールから水があふれてしまうよ。
At this time, the computer or other sensitive electrical appliances should be turned off in time.
これで時間、コンピュータまたは他の敏感な電化製品は時間内にオフにする必要があります。
Do not press heavy objects on it to avoid hat has been worn for a long time, and the inside and outside of the hat will be stained with dirt and dirt, and it should be washed off in time.
帽子は長い間着用されてきました、そして帽子の内側と外側は汚れや汚れで汚れるでしょう、そしてそれは時間内に洗い流されるべきです。
One person must constantly load the minced meat into the hole of the grinder, and the other must watch the tube coming out of the nozzle, cut it off in time and immediately fill it from the inside with the filling.
一人は常に挽肉をグラインダーの穴に入れ、もう一人はチューブがノズルから出てくるのを見て、時間内に切り取り、すぐに内側から詰め物を詰める必要があります。
The zoom of the waveform (right) reveals that the inductor current actually ramps negative since the diode fails to turn off in time.
波形の拡大図(右)は、ダイオードが時間どおりにターンオフせず、インダクタ電流が実際にマイナスにランプするところを示しています。
4, the hat is worn for a long time, the inside and outside of the hat will be stained with dirt and dirt, and should be washed off in time.
4、帽子は長い間着用され、帽子の内側と外側は汚れと汚れで汚れてしまい、時間内に洗い流されるべきである。
Did everyone make it off in time?
皆 無事か?
The monotonous tones of a recorder reverberate through the darkness, and emerging in the light that flashes on and off in time with the slow beat of a drum is an assemblage of items including a shed consisting of a roof and pillars only, a rusted bicycle, galvanized sheet iron, kimono, and old household possessions.
暗闇にリコーダーの単調な音色が響き、ゆっくりとした太鼓の打音に合わせて点滅する光に浮かび上がったのは、屋根と柱だけの小屋、錆びた自転車やトタン、着物、そして古びた家財などを組み合わせたもの。
For in fact, every artifact tells her a story in its own way: that of the emotional charge it dons under the wondrous gaze of childhood, whether humanity's or the individual's, but that it casts off in time.
というのも、いかなる人工物もそれぞれのやり方で彼女に物語を語っているのだから。 それは、これらの事物が人間性あるいは個人の幼年時代の驚嘆する目に対して装ってはいるものの、時が経つと脱ぎ捨てられてしまう情動的負荷の物語である。