She offers her consulting services for a fee to small businesses.
彼女は中小企業向けにコンサルティングサービスを有料で提供しています。
The store offers bermuda shorts in many colors and styles.
その店では、色もデザインもさまざまなバミューダパンツを取りそろえている。
The native land offers traditional foods that reflect its history.
故郷には、その歴史を映し出す郷土料理が数多くある。
The documentary offers a fresh point of view on historical events.
そのドキュメンタリーは、歴史的出来事に対する新しい視点を提示している。
The university offers a degree in social work and counseling.
その大学では、ソーシャルワークとカウンセリングの学位課程が用意されています。
Each sparring match offers valuable lessons for improving boxing skills.
ひとつひとつのスパーリングが、ボクシングの技術向上に役立つ貴重な経験になる。
The duty-free shop has special offers during the holiday season.
免税店では、ホリデーシーズン限定のセールも行われます。
This software is fairly new and offers many innovative features.
このソフトウェアは比較的新しく、革新的な機能をたくさん備えています。
She chose the family restaurant because it offers a kids' play area.
彼女はキッズスペースがあるので、そのファミリーレストランを選びました。
The full suite offers a spacious living room and a private balcony.
フルスイートには、ゆったりとしたリビングルームと専用バルコニーがあります。
A jelly roll offers a perfect blend of cake and sweet filling.
ロールケーキは、ふわふわの生地と甘いフィリングのバランスが絶妙なお菓子だ。
This card game has simple rules but offers deep excitement.
このカードゲームはルールは簡単なのに、遊べば遊ぶほど奥深くてワクワクする。
A mansion in the city center offers both luxury and convenience.
都心のマンションは、贅沢さと便利さの両方を楽しめる。