We fact-check the details to avoid any mistakes in the official document.
私たちは、公文書で間違いが起きないように、細部まで事実確認している。
Clarify the significance of official document management.
She presented the official document as evidence during the legal dispute.
彼女はその公文書を、法的な争いの場で証拠として提出した。
It was written following the style of an official document.
公文書の作法に倣って書かれたもの。
His blocky handwriting was tough to decipher on the official document.
彼の角ばったような字は、公文書ではとても読み取りづらかった。
Patients have the right to receive this evidence, i.e., their medical records, as an official document.
患者は証拠であるカルテを公文書として受け取る権利があります。
Think about tomorrow for official document management in Japan.
日本における公文書管理の明日について考える。
Imperial proclamation is to issue an official document conveying the Emperor's order.
宣下(せんげ)とは、天皇の命令を伝える公文書を公布することである。
She wrote her name in ink on the official document.
彼女は公的な書類に、自分の名前をボールペンで書き込んだ。
The passport is an official document required for international travel.
The contract is an official document signed by both parties.
その契約書は、双方が署名した正式な書類です。
We found an official document that supports your claim to the property.
あなたの不動産の権利を裏付ける公的な書類が見つかりました。
She submitted an official document to verify her residency status.
彼女は住所を証明するための公的な書類を提出した。