Download for Windows Premium
Publiciteit
one contributing factor

Vertaling van "one contributing factor" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
要因の一つ
While the causes of the Syrian conflict are primarily political, some recent research suggests that a prolonged drought just before the 2011 uprising may have played a role in the ongoing civil war (although this should be seen as only one contributing factor).
シリアの紛争原因は主に政治的な側面と強調されますが、 一部の調査では 、紛争の発端となった1011年の暴動の直前まで長引いた干ばつも、その原因であったことが指摘されています(様々な要因の一つとしてとらえるべきかもしれませんが ) 。
There likely are several reasons for this variability, and more than a decade ago, our research team at the Mayo Clinic hypothesized that one contributing factor may be how tamoxifen is processed in the body.
こうしたばらつきには、いくつかの原因が存在する可能性があるが、10年以上前にメイヨー・クリニックの本研究チームは、タモキシフェンが体内で代謝される機序が要因の一つであるという仮説を立てた。
The relative stability of the region and lack of conflicts is one contributing factor.
これは、アジアの相対的な安定と無紛争状 態がひとつの要因となっている。
Those gains come amid growing calls to tax the rich and address inequality The report attributes the ongoing and ever-growing wealth divide as one contributing factor in increasing unrest across the world.
もっと知る お願いだからもっと課税して新型コロナからの復興に向け、83人のミリオネアたちが署名 格差をなくすために富裕層への増税を求める声が高まっている この報告書では、現在進行形で拡大し続ける貧富の差が、世界各地で不安が増大している要因のひとつだとしている。
Despite advancements in medical care and improvements in communicable disease control measures and sanitary conditions, there is no denying that the extensive movement around the world of people on a daily basis is one contributing factor to the current global spread of COVID-19.
医療が進歩し、防疫体制や衛生状態の改善が進んだにもかかわらず、現在、新型コロナウイルス感染症が世界中に蔓延しているのは、人々が日常、広範囲に世界中を移動していることが一因であることは否定できません。
Endocrine disrupters (EDs) are thought to be one contributing factor in all these diseases.
これらはおしなべて環境ホルモンが原因のひとつではないかと思われる疾患である。
And, while Switzerland comes ninth best in the world on the inequality-adjusted human development index, a shortage of affordable housing in the country has been presented as one contributing factor to the immigration debate.
そして、スイスは不平等調整済み 人間開発指数 で世界9位を誇る一方で、国内に手頃な価格の住宅が不足していることが移民関連の議論を引き起こす1つの要因として 提示されている 。
The Japanese government's support of innovation in Fintech, such as by way of its modernizing of financial regulations and offering business incentives to firms that encourage the creation of startup incubators - is one contributing factor.
金融法制を現代に適合したものにしたり、大企業にスタートアップ・インキュベータを創設するインセンティブを与えたりするなど、日本政府のフィンテック分野におけるイノベーションのサポートは好影響を与えている。
If you had to pick one contributing factor to Navicula's success in the competition, what would it be?
コンテストでNaviculaが成功を納めることができた要因を1つ挙げるとしたら、それは何だったと思いますか?
One contributing factor for this has been the decline in the frequency of price adjustments.
その要因のひとつとして、価格改定頻度の低下が挙げられます。
One contributing factor to the poor prognosis for malignant lymphoma is the existence of Cancer Stem Cells*2 capable of regenerating cancer cells and thought to persist after treatment, making the eradication of Cancer Stem Cells essential to the cure of hematologic malignancy.
悪性リンパ腫の予後が悪い一因は、がん細胞を再生する能力をもつがん幹細胞*2が治療後も残存するためと考えられています。そのため、がん幹細胞を根絶することが血液がんの根治には重要であるといえます。
One contributing factor in this has been the results of our efforts, since the founding of the Group, to improve underwriting results in automobile insurance, which are finally paying off. We recognize this as an indication of our ability to ensure stable underwriting profit in our domestic non-life insurance business going forward.
その要因の一つとして、グループ創設以来取り組んできた自動車保険の収支改善が、ようやく軌道に 乗り、今後も、国内損保事業において安定的に保険引受利益を確保できるようになったとの認識が ございます。
Result of "Art in a Container International Competition"| KOBE Biennale Comments from jury members on the First screening I enjoyed the process of screening, because of the wide variety of entries.Although all of the submitted works were interesting, it seemed to me that individual artists' ability to present their concept sheets was one contributing factor that influenced the jury's evaluation.
アートインコンテナ国際コンペティション審査結果| 神戸ビエンナーレ 一次審査員講評 多様な作品が出ていて面白く、どの作品も興味深かったが、企画書のプレゼンテーション力で作品の評価が左右された部分もあったように思う。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor one contributing factor in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.