Download for Windows Premium
Publiciteit
one factor contributing

Vertaling van "one factor contributing" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
要因の1つ
In addition, there is no tail current, which is one factor contributing to losses.
また、損失要因の1つであるテイル電流がありません。
Climate change is one factor contributing to this loss as bumblebees are vulnerable to frequent extreme temperature events.
その要因の1つが気候変動で、マルハナバチは頻発する極端な気温現象の影響を受けやすい。
While that brings a significant number of benefits, on the one hand, it is also one factor contributing to the amplification of stereotypes and prejudice.
それは多くの恩恵をもたらす半面、固定観念(ステレオタイプ)や偏見を増幅する一因にもなっている。
And because it is said that the cause of global warming is the large-scale emission of carbon dioxide and other gases into the atmosphere by the developed nations, we could perhaps say that the lifestyle of those living in the developed nations is one factor contributing to poverty and hunger.
温暖化の原因は先進国から出る大量の二酸化炭素だと言われていますから、先進国の私たちの生活が、貧困や飢餓を生み出していると言えるかもしれません。
This likely is one factor contributing to the concentration of payments late in the day. While the U.S. arrangement must be seen in historical context, the concentration of payments late in the day implies an elevated level of stress in the payment system. To sum up, in order to ensure the safety and efficiency of payment and settlement, it is important to develop transaction rules for financial markets that take account of network externalities.Furthermore, in this context, the way that a central bank supplies funding liquidity, not only through open market operations but also through intraday overdraft facilities, and the specifics of such facilities, such as fee structures and collateral requirements, play an important role.
こうした米国の制度設計は、先にみた営業終了間際への決済の集中をある程度引き起こす一因となっていると考えられます5。米国でこうした政策がとられたことには歴史的な経緯も反映していますが、いずれにせよ、決済の遅れは、決済システムが大きなストレスを抱え込んだ状態にあることを意味します6。これまでの説明から、円滑な決済を実現するためには、ネットワーク外部性を意識した金融市場の取引ルールが重要であること、また、オペレーションによる資金供給、日中当座貸越の金利、担保を含め、中央銀行の資金流動性の供給のあり方が重要な役割を果たすことをご理解いただけたと思います。
Despite fast home WiFi connections, VPN congestion at the main corporate site stands out as the number one factor contributing to the sluggish behavior.
自宅で高速Wi-Fiに接続しているにもかかわらず、企業のメインサイトでのVPN輻輳は、行動の低迷に寄与する主な要因として際立っています。
SECTION. Turning carbon neutrality into a business opportunity Turning risks into opportunities by heightening technology and awareness According to Mizushima, one factor contributing to the contention that the automobile industry is in a once-in-a-century period of change is the 1.5-degree scenario of global warming, in addition to digitalization and electrification.
SECTION. カーボンニュートラルを ビジネスチャンスに 技術と意識の向上で、 リスクをチャンスに変えていく。 水島副社長によると、自動車業界が"100年に1度の変革期"と言われる要因としてデジタル化 電動化に加えて地球温暖化の1.5度シナリオがあるという。
One factor contributing to this proliferation is the advent of simple routing.
このようなネットワークの拡大に寄与した主な要因の一つに、シンプルなルーティングが挙げられます。
One factor contributing to the rise in the CPI is a rise in energy prices stemming from the yen's depreciation.
消費者物価上昇の要因として円安によるエネルギー価格上昇が挙げられる。
One factor contributing to Japan's larger upward bias may be a difference in future income prospects.
日本の家計の上方バイアスが大きい要因として、収入見通しの違いが影響していると考えられます。
Q2: One factor contributing to the improved gross profit margin in the first half of the financial year for UNIQLO Japan was the effect of a strong yen felt due to some products being purchased at spot rates.
Q2: 国内ユニクロ事業の上期の粗利益率改善の要因として、一部の商品をスポットレートで仕入れ たことによる円高の影響がありました。
One factor contributing to the composers spending more time in universities is the fact that it is crucial for them to acquire hands-on, extremely niche area of expertise, such as notation, compositional techniques, orchestration, and programming.
その要因の一つに、記譜法や作曲技法、管弦楽法、プログラミングなど、極めてニッチな専門領域を、ハンズオンで学ぶ必要性が挙げられる。
One factor contributing to this unusual stability is that 20 and 28 are both magic numbers, making 48Ca a "doubly magic" nucleus.
この異常な安定性に寄与している要因の1つは、20と28がどちらも魔法数であり、48Caは、二重魔法数原子核であるということである。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor one factor contributing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 156 ms.