We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is just one step forward in that search for the truth.
これは真実のためにこのクエストで前進ワンステップです。
Previously, we can not possibly go one step forward.
以前は、我々可能性が一歩前に進むことはできません。
It is one step forward in improving women's reproductive health.
それは女性の性と生殖に関する健康の改善に一歩前進となります。
By the time a security team takes one step forward, the threat landscape is already two steps ahead.
セキュリティチームが一歩前進した時には、脅威の状況は既にその先に進んでいます。
All you need is one step forward.
まずは一歩前に進んでみてください。
Take true beauty one step forward by unleashing the full potential of your skin, now.
肌のポテンシャルを最大限に引き出して、あなたが本来持っている美を一歩先へと進めませんか。
The success of this test marks one step forward toward a feasible fuel cell system for railway cars.
今回の試験が成功したことにより、鉄道車両用燃料電池システムの実現に、より一歩近づきました。
Go one step forward in the wizard.
ウィザードの手順を 1 つ進めます。
Personally, I intend to go beyond one step forward, taking two and three steps ahead.
私は一歩どころか二歩、三歩と進むつもりです。
If we take one step forward in our own way, I believe it will open up for us a future.
自分たちなりの歩幅で一歩踏み出せば、きっとそこには未来が拓けるはずだ 。
Factors such as the slowdown in overseas economies and volatile developments in global financial markets since the turn of this year seem to have made firms hesitate to take one step forward.
If you are worried and lack confidence because of all these concerns, the first step is to take one step forward.
悩みをずっと抱えているために不安で自信を持てずにいるのなら、 まずは一歩踏み出してみることです。
Therefore, biology for "production", or synthetic biology, was developed as a method to take one step forward.
そこで、もう一歩踏み込んだ手法として編み出されたのがつくる生物学、合成生物学なのである。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.