The muscle is located at one third in both directions.
About one third of the earth's surface is land.
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の3分の1を終えたところだ。
The total is around one third of the world's population.
これは世界人口の約3分の1に相当します。
Scout troops are based at schools and one third are female.
スカウトの支部は学校ごとに置かれ、女子が三分の一を占める。
In the first year, the commune increased its production by one third.
初年度に、生産量は三分の一増大した。
One quarter and less than one third have stayed at the comrade-in-arms house.
武装屋敷には四分の一と三分の一未満が滞在している。
The glass should be filled to one third.
コップの三分の一まで注ぐべきです。
Our monthly rent is, in round figures, one third of our income.
家賃はおおよそ、私たちの収入の三分の一です。
Avast has found that approximately one third of all "new" ransomware strains actually originate from an existing open-source strain.
アバストは、すべての新しいランサムウェアの型のおよそ三分の一が、実際には既存のオープンソースの型から生まれたものであることを発見しました。
Among which, employees in the electronics account for more than one third of the total.
そのうち、電子業の従業人口は全体の三分の一強である。
Consumption of wood materials for construction is also cut by one third compared to conventional buildings.
木材使用量は従来建築の三分の一程度。
But the main thing is that one third of mankind is to be kil ed.
けれども、ここで大切なのは、人類の三分の一が殺されるという事実です。