Examples with "operator shall submit" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the person, an officer in the case of a juridical person and the manager in the case of a private individual, who was certified as conforming to sub-item (a) or (b) of item (i) of Article 7 leaves or ceases to conform to sub-item (b) of the same item, or when a person assigned to the office who was recognized as conforming to sub-item (a), (b) or (c) of item (ii) of the same Article ceases to be assigned to the office or ceases to conform to sub-item (c) of the same item and there is a replacement, the licensed construction business operator shall submit the documents listed in item (v) of paragraph (1) of Article 6 concerning that person to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the Prefectural Governor within two weeks based on the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
When the criteria listed in item (i) or item (ii) of Article 7 are no longer met or when any of the items listed in item (i) and item (vii) through item (xi) of Article 8 apply, the licensed construction business operator shall submit documents to that effect to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or to the Prefectural Governor within two weeks based on the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
When a certified dispute resolution business operator has been requested by the Minister of Justice to make a report pursuant to the provisions of Article 21, paragraph 1 of the Act, the certified dispute resolution business operator shall submit a written report.
Besides that, the E-Commerce Law Articles No. stipulates that the e-commerce platform operator shall submit the operator identification information and the tax-related information to the taxation department in accordance with the provisions of the tax collection legal management and administrative E-Commerce Law Articles No. stipulates that e-commerce operators who do not require to make market subject registration shall handle tax registration in accordance with the E-Commerce Law Articles No..
When a company becomes a Parent Company of a Special Financial Instruments Business Operator on or after the Notification Date, the Special Financial Instruments Business Operator shall submit the documents listed in the items of the preceding paragraph to the Prime Minister within the period specified by Cabinet Order from the day of becoming the Parent Company.
Article 10. Substitute Payment of Usage Charges by Air Transport Support Provider If the Air Transport Operator entrusts the payment of the Usage Charges or Security Deposit to the Air Transport Support Provider, the said Air Transport Operator shall submit to the Company the Power of Attorney (Form No. 4) in order to show that it gave an authority as to any and all payment of the Usage Charges to the Air Transport Support Provider.
When requested by an orderer of construction work, a construction business operator shall submit a written estimate for construction work before the contract is concluded.
A specified small and medium-sized enterprise operator and succeeding business operator who intends to obtain approval of a small and medium-sized enterprise succeeding business revitalization plan based on the provisions of Article 39-2, paragraph (1) of the Act (including a person who intends to establish a juridical person who will be a succeeding business operator; hereinafter collectively referred to as an "applicant" in this Article and Article 39) shall submit jointly (in cases where a specified small and medium-sized enterprise operator is a person who intends to establish a juridical person that is to be a succeeding business operator, the specified small and medium-sized enterprise operator shall submit independently) to the competent minister an application using Form 57 and a copy thereof via the Minister of Economy Trade and Industry.
Article 15 (1) When a certified dispute resolution business operator intends to give the notification prescribed in Article 17, paragraph 1 of the Act, the certified dispute resolution business operator shall submit to the Minister of Justice a written notice of merger that has been prepared using appended form 5 by attaching the documents specified in the following items for the categories set forth respectively in those items
A Commodity Derivatives Business Operator shall submit a copy of the contract set forth in each of the items of the preceding paragraph to the competent minister without delay when the contract is concluded or after changing it
When submitting a notification of operating subsidiary business pursuant to the provisions of Article 196, paragraph (1) of the Act, a Commodity Derivatives Business Operator shall submit a written notification prepared according to Form No. 7.
The Designated Business Operator shall submit a report concerning the implementation status of the project pertaining to its designation to the Approved Local Government set forth in the preceding paragraph, as specified by Cabinet Office Ordinance.
When there have been any changes to items entered on documents listed in item (iii) of paragraph (1) of Article 6 or other documents as provided for by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the licensed operator shall submit documents recording those changes to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the Prefectural Governor within four months of the end of each business year.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.