Examples with "original source language" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quality gateway for the source strings In many cases the original source language strings are coming from developers, because they write the code and provide initial strings.
The relationship between the target language receptor and message should be substantially the same as that which existed between the original (source language) receptors and the message.
To understand the difference between translation and localization, let's start with some simple definitions: Website translation is the process of changing an original (source) language version of web content such as text, multimedia, ebooks, or apps into a different (target) language by simply substituting words from one language to another-in context.
Web サイトの翻訳サービスとローカリゼーション サービスの違いを理解するために、まずは翻訳とローカリゼーションの定義の違いから見ていきましょう。 翻訳とローカリゼーションの違い Web サイト翻訳 Web サイト翻訳とは、テキスト、マルチメディア、eBook、アプリといった、元の (ソース) 言語による Web コンテンツを、異なる (ターゲット) 言語に変えるプロセスを指します。
What is Back Translation? Back Translation can be defined as a translation of a previously translated text back into the source language text, without any references from the original source.
This text can be used directly for the hearing impaired or as a tool for those who do not understand the original audio feed's spoken version of the language and prefer to see subtitles in the source language.
He has, however, no academic training and no command of the Chinese language, which his critics argue prevents him from understanding original source material relevant to his thesis.
Our expert desktop publishers ensure that all of the source language text fits flawlessly within the layout of the document, and will make it look as close to the original as possible.
Scope of Work The creation of a Pivot Language Dialogue List involves two steps: Original dialogue transcription by a native speaker of the source language.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.