Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

penal code

/'piː nəl koʊd/

Vertaling van "penal code" in Japans

刑法

刑法典

ばっそく

The crime rate for penal code offenses basically followed the same trend as the number of reported cases.

刑法犯の発生率の動向は，認知件数とほぼ同様である。

A similar trend can be observed with theft, which accounted for the majority of non-traffic penal code offenses, although the rate of repeat juvenile delinquents was not particularly high when compared to other offenses.

一般刑法犯の大半を占める窃盗でも同様の傾向が見られるものの，再非行少年率は他と比べて高くない。

I can't supersede the penal code.

刑法に取って代わることは　できない　もう独房に入れてるでしょう

Thus, the trend in the generation gap seen for robbery does not correspond to the trend for general penal code offenses as a whole.

強盗の世代間格差の動向は一般刑法犯全体の動向とは合致しない強盗独自の動きである。

During this term, the number of reported cases for non-traffic penal code offenses increased by nearly 0.59 million cases.

この期において，一般刑法犯の認知件数は，約59万件増加している。

In general, the rate per population of persons cleared for non-traffic penal code offenses by age group tends to increase as the age of the group becomes younger.

一般的に，一般刑法犯検挙人員の年齢層別人口比は，年齢層が若いほど高い傾向にある。

The percentage of those with a previous conviction was higher for every type of serious offense than that for all non-traffic penal code offenses.

重大事犯では，いずれの罪名でも，前科を有する者の占める比率は，一般刑法犯全体と比べて高い。

The article 2 introduces in the penal code two new crimes concerning the diffusion of false news that can arouse public alarm or mislead sectors of public opinion or concerning campaigns aimed at undermining the democratic process.

記事2は、刑法にアラームを喚起や民主的なプロセスを弱体化するために、パブリックまたは関連するキャンペーンの公共部門を誤らせる可能性が偽のニュースの普及に関する二つの新しい犯罪を導入しました。

Furthermore, it can be pointed out that, concerning both adults and juveniles, the rate of offenses committed under the cooperation of accomplices has increased for general penal code offenses since 1999.

また，一般刑法犯の動向として，少年，成人ともに，平成11年以降の共犯形態による犯罪の比率の増加が指摘される。

It is notable that since 2003, the number of those cleared for theft has been almost the same as that for non-traffic penal code offenses excluding theft.

15年以降，窃盗と窃盗を除く一般刑法犯の検挙人員がほぼ同数となったことも特徴的である。

The number of reported cases for non-traffic penal code offenses excluding theft has remained almost flat.

窃盗を除く一般刑法犯の認知件数は，ほぼ横ばいに推移している。

To describe the penal code and case rules, some of the results of the research into knowledge representation languges were used.

刑法と事例ルールを記述するために，関連する研究成果を取り入れた知識表現　言語が用いられた.

The number of previously convicted persons among the number of adults cleared for non-traffic penal code offenses has been increasing over recent years.

成人の一般刑法犯検挙人員中の有前科者の人員は，近年，増加を続けている。