We have brochures on sightseeing, so please stop by when you come near by.
We also have products that are perfect for gifts, so please stop by.
Uncle, please stop calling, and uncle will not save you.
おじさん、電話を止めてください。 おじさんはあなたを救いません。
At the Ghibli corner of the building, we have socks with various patterns, so please stop by!
当館のジブリコーナーでは、色んな絵柄の靴下を取り揃えておりますので、是非お立ち寄りください!
Haneda Airport store limited products are also available, so please stop by.
羽田空港店限定商品のご用意もございますので、是非お立ち寄りください。
This is our first joint group exhibition, so please stop by!
初のグループ合同展示会ですので、ぜひお立ち寄りください!
There are many popular menus, so please stop by when you come to Taiwan.
ポピュラーなメニューが多くございますので、台湾へお越しの際はぜひお立ち寄りください。
If you come to the Makishi public market, please stop by all means.
牧志公設市場まで来たら、是非お立ち寄りください。
If there is no contact, comrades, please stop asking me.
連絡がない場合、同志、私に尋ねるのをやめてください。
So please stop e-mailing me about this.
だからこのことについて私のメーリング リスト停止をしてください。
We will also have a bridal exhibit so please stop by.
ブライダルショーも行いますので、ぜひお楽しみください。
I'm trying to sleep, please stop grabbing my feet.
もう、寝るんだから、足を 掴むの止めて。
I'm short on patience today, so please stop complaining about minor inconveniences.
今日は短気な気分だから、そんな些細な不満ばかり言うのはやめて。