Download for Windows Premium
Publiciteit
plus three countries

Vertaling van "plus three countries" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
プラス3の国々
プラス3諸国
Encourage regular policy dialogues among ASEAN Member States and Plus Three countries to exchange views on policies, share experiences and best practices, enhance cooperation and safeguard food security in the region; 4.
政策について意見交換し、経験やベストプラクティスを共有し、協力を強化し、地域の食料安全保障を確保するために、ASEAN加盟国と+3諸国の間で定期的な政策対話を行うことを奨励する。
Japan is the first country among Plus Three Countries that submitted the acceptance of the APTERR Agreement.
日本は3か国のうち最初に本協定を受諾しました。
Of the young people of the ASEAN Plus Three countries who were invited on this program, a delegation of 10 students from Japan were invited, including one APU student, and they were accompanied by a supervisor.
ASEANプラス3諸国の青少年がこのプログラムに招待されるなか、日本からはAPU学生1名を含む計10名の学生及び1名のスーパーバイザーが、代表団として派遣されました。
In this regard, ASEAN highly appreciated the continuing support of the Plus Three countries for the realization of the MPAC.
この関連で、ASEANは、同マスタープランの実現のためのプラス3諸国の継続的支援を高く評価した。
They welcomed the establishment of the ASEAN Smart Cities Network, expressed support for its progress made on developing a framework for smart city development in ASEAN as well as city-specific action plans, and looked forward to the Plus Three countries' close partnership with cities in the network as it evolves over the coming years.
ASEANにおけるスマートシティのための枠組みや都市別の行動計画の策定に向けた進展に支持を表明。 さらに,ASEAN+3各国とネットワークに組み込まれた都市との緊密な協力に期待。
REAFFIRM commitments to keep markets open for trade and investment, and enhance cooperation among ASEAN Plus Three countries with a view to ensuring food security, such as the utilisation of the ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve (APTERR), and strengthening the resiliency and sustainability of regional supply chains, especially for essential goods such as food, commodities, medicines and medical supplies through smooth and continued operation of the logistics networks, while ensuring that measures deemed necessary for public health emergency response are targeted, proportionate, transparent and temporary and that they do not create unnecessary barriers to trade or disruption to regional supply chains, and are consistent with WTO rules.
貿易及び投資のために市場の開放を維持するとのコミットメントを再確認するとともに,公衆衛生上の緊急対応に必要と考えられる措置が的を絞り,目的に照らし相応かつ透明性があり,一時的なものとなること,及び,こうした措置が貿易に対する不必要な障壁又は地域のサプライチェーンへの混乱を生じさず,世界貿易機関(WTO)のルールと整合的であることを確保しつつ,ASEAN+3緊急米備蓄(APTERR)の活用等により食料安全保障を確保し,物流ネットワークの円滑で継続的なオペレーションを通して,食料,生活必需品,医薬品及び医療物資等の特に必要不可欠な物資のための地域のサプライチェーンの強靭性と持続可能性を強化する観点から,ASEAN+3諸国間の協力を強化する。
We acknowledged the importance of maintaining strong trade relations between ASEAN and the Plus Three countries which had strengthened the region's ability and resilience in dealing with the financial and economic crisis since the inception of the ASEAN Plus Three Cooperation.
我々は、ASEAN+3協力の開始以来、金融経済危機への対処において地域の能力と回復力を強化した、ASEANとプラス3の国々の間の強力な貿易関係を維持する重要性を認識した。
We recognised and welcomed the continued commitment and contributions of the Plus Three countries in supporting ASEAN's goals of building an ASEAN Community.
われわれは、日中韓三国がASEAN共同体を形成するとのASEANの目標を支持するとの継続したコミットメント及び貢献を認識し、歓迎した。
As part of these events, Thailand hosted the East Asia Youth Leadership Forum in Bangkok, from 25th November to 1st December 2007, in order to provide opportunities for youths from ASEAN Plus Three countries to exchange opinions, promote mutual understanding, raise awareness and also to strengthen their networks.
このイベントの一環として、2007年11月25日〜12月1日にASEANプラス3に加盟する各国の青年のネットワーク強化、意識の向上、及び相互理解を目指すことを目的に、タイ主催による東アジアユース・リーダーシップ・フォーラムがタイ・バンコク市内で行われました。
We were gratified that the ASEAN Plus Three process had brought about mutual benefits and closer linkages among the ASEAN Plus Three countries.
われわれは、ASEAN+3プロセスがASEAN+3諸国間で相互利益とより密接な連関をもたらしたことに満足した。
To this end, we called upon the relevant ministers to further strengthen and deepen existing ASEAN Plus One Free Trade Agreements with Plus Three countries.
この目的を達成するため、我々は関係閣僚がプラス3の国々との間の既存のASEAN+1FTAを一層強化、深化させるよう求めた。
We looked forward to the signing of Memorandum of Cooperation on ASEAN Plus Three Tourism Cooperation, which will be one of the key instruments to strengthen good relationship and cooperation in tourism industry between ASEAN and the Plus Three countries.
我々は、ASEANとプラス3との間の観光産業における良好な関係と協力の強化のための主要な手段の一つとなる、ASEAN+3観光協力に関する覚書の署名を期待した。
In the meeting, Japan explained that "the First Working Group on Mobility of Higher Education and Ensuring Quality Assurance of Higher Education among ASEAN Plus Three Countries", which was established by Japan's initiative, was held in Tokyo in September 2013 and the WG members confirmed to hold discussions on the formulation of the guidelines to promote student exchange with quality assurance.
今次会合では、日本側より日本のイニシアティブで設置されたASEAN+3高等教育の流動性・質保証に関するワーキング・グループが昨年9月に東京で開催され、質を伴う学生交流促進のためのガイドラインの策定に向けた検討を行うことが確認されたことなどについて説明を行いました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plus three countries in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 105 ms.