Public opinion can be a powerful force in democratic governance and policy-making.
世論は、民主主義のもとでの統治や政策決定において非常に強い力となり得る。
Socially aware citizens participate actively in policy-making discussions.
社会意識の高い市民は、政策決定の議論に積極的に参加している。
We recognise the importance of integrating equity objectives into policy-making.
我々は、衡平性に係る目標を政策立案に統合することの重要性を認識する。
At this level higher policy-making is required, as in the case of pollution.
このレベルでは、公害のように、より高度な政策立案が要求されます。
The city's system of holding policy-making hearings was highly evaluated in the contest.
コンテストでは同市の政策形成ヒアリングというシステムが高い評価を受けています。
Students applying for admission to the School are required to have the relevant knowledge necessary to policy-making along with research skills, and to have a broad perspective and multifaceted curiosity.
政策創造研究科で は、政策形成に必要な関連知識や研究スキル、広い視野や多面的な好奇心のある学生を求めている。
The issue of freshwater biodiversity is often neglected in environmental campaigning and policy-making circles.
淡水生物多様性に関する問題は、環境活動や政策立案の場面でしばしば見過ごされている。
Our role also is to harmonise our members' interests and coordinate policy-making within the industry.
私たちは、業界内で会員の利益を調和させ、政策立案をコーディネートする役割を果たしています。
Social democracy encourages citizen participation to achieve inclusive policy-making.
社会民主主義は、誰もが政策決定に関われるよう、市民の積極的な参加を重視している。
It also covers the recruitment of foreigners connected with foreign shareholders to key policy-making posts.
また、カバー キーの政策決定ポストへの外国人株主との接続、外国人の採用を。
Needless to say, the report has a great effect on the decisions of policy-making.
しかし、私が指摘するまでもなく、審議会の答申は政策立案の決定について大きな影響力を持つものである。
Students will develop practical skills in policy-making through discussions and group work in courses including practical training.
実習を含む科目ではディスカッションやグループワークを通じて政策立案の実 践的能力を育成するようにします。
In such a society, government corruption and lack of transparency in policy-making are rectified, and good governance achieved.
そのような社会では、政府の腐敗や政策決定の不透明さは是正され、良い統治が実現される。