The film explored the challenges of nation-building in a post-war society.
その映画は、戦後社会におけるネーションビルディングの難しさを描いていた。
It is a must-see for each pre-war and post-war crew members.
Internment created lasting impacts on communities and post-war recovery efforts.
収容は、地域社会や戦後の復興にも長く続く影響を残しました。
She wrote an essay on how noir reflects post-war societal anxieties.
彼女は、フィルム・ノワールがいかに戦後社会の不安を映し出しているかについてのエッセイを書いた。
It ended with the era of post-war generation of enthusiasts.
それは、愛好家の戦後世代の時代で終わりました。
The post-war bulge led to a need for expanded housing development in the city.
戦後のベビーブームによって、市内では住宅開発の拡大が必要になった。
They are about life during post-war reconstruction and time spent with family.
戦後復興時の生活風景や家族との時間のこと。
Urban areas grew rapidly due to the post-war bulge after the conflict ended.
戦争終結後、戦後のベビーブームの影響で都市部は急速に拡大した。
The result has been the longest period of economic growth in post-war history.
その結果,戦後の歴史で最長の経済成長がもたらされている。
Japanese photography prints and books are now central pieces to post-war museum collections.
いまや美術館の戦後コレクションに欠かせない日本写真のプリントや写真集。
Economists studied the effects of the post-war bulge on national productivity.
経済学者たちは、戦後のベビーブームが国全体の生産性に及ぼした影響を分析した。
Historical records show that the post-war bulge altered community demographics.
歴史資料からは、戦後のベビーブームが地域社会の人口構成を変えてしまったことがわかる。
Government policies adjusted to manage challenges arising from the post-war bulge.
政府は、戦後のベビーブームに伴って生じたさまざまな課題に対処するため、政策を見直した。