Download for Windows Premium
Publiciteit
preceding article
前条
前項
同条
when a notification under the preceding article has been made
前条の規定による届出があつたとき。
Cases of not complying with orders in the preceding article
前条の命令に従わないとき。
Plans related to transport safety will be formulated to achieve the targets described in the preceding paragraph and to ensure the steady implementation of the priority measures described in the preceding article.
前項の目標を達成し、また前条の重点施策の実施を確実なものとするため、輸送の安全に関する計画を策定する。
In the case of request based on the preceding article, when the requester's identity is confirmed, Company shall disclose personal information within a reasonable range.
2 前項に基づく申出があった場合において、本人確認がなされたときは、当社は、合理的な範囲で個人情報の開示等をします。
The accommodation contract shall be established when the hotel accepts the application under the preceding article.
宿泊契約は、当ホテルが前条の申込みを承諾したときに成立するものとします。
We will share your personal information to the following extent in order to achieve the purpose of use specified in the preceding article.
当社は、前条に定める利用目的達成のため、以下の範囲で、お客様の個人情報を共同利用します。
The provisions of the immediately preceding article shall apply mutatis mutandis to a standing proxy.
2 常任代理人には前条の規定を準用する。
In cases where a petition under the preceding article is filed, the court shall hand down the ruling approving the agreement except for the cases under the following paragraph.
前条の申立てがあった場合には、裁判所は、次項の場合を除き、協定の認可の決定をする。
Any aircraft used for the concerned transportation by any person who has obtained permission under the preceding article
前条の許可を受けた者が当該運送の用に供する航空機
Contracts for banquets etc. shall be concluded when the hotel has accepted the application set forth in the preceding article and the contractual details shall be as contained in the banquet and special event usage agreement.
宴会等契約は、当ホテルが前条の申し込みを承諾したときに成立するものとし、当ホテル宴会・催事利用約款を契約内容として適用させていただきます。
Business operators who fail to report pursuant to the provisions of preceding article or who file false reports shall be punished by a fine of 200,000 yen or less.
前条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者は、二十万円以下の罰金に処する。
A competence examination for a flight dispatcher will be executed to determine whether or not an applicant possesses such knowledge and competence with regard to aircraft, air navigation facilities, radio communications and meteorology that are necessary for performing his/her duties under the preceding article.
2 運航管理者技能検定は、申請者が前条の業務を行うために必要な航空機、航空保安施設、無線通信及び気象に関する知識及び技能を有するかどうかを判定するために行う。
The hotel's liability for the luggage and personal effects defined in the preceding two paragraphs is defined in the preceding article.
前2項の場合における宿泊客の手荷物又は携帯品の保管についての当施設の責任は、前条の規定に準ずるものとします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor preceding article in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1313. Exact: 1313. Verstreken tijd: 57 ms.