Download for Windows Premium
Publiciteit
priority shall be given

Vertaling van "priority shall be given" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
優先さ
Also, priority shall be given to young researchers wherever possible.
なお、極力若手研究者を優先するものとする。
For content, if separate regulations for personal information protection are set, priority shall be given to those regulations.
各コンテンツにおいて、個別に個人情報保護に関する規定を定めている場合には、当該規定が優先されるものとします。
However, if the terms of use for individual copyrighted works are separately stipulated, priority shall be given to these terms and conditions.
ただし、個々の著作物に個別の利用条件が付されている場合は、当該利用条件が優先されます。
In addition, provision of such copyrighted works for use by any third party is prohibited without the permission of the copyright holders, regardless of the method of distribution, such as alteration, reproduction, rental, loan, sales, publication, transmission, or broadcast; provided, however, that if individual terms of use are stipulated for each copyrighted work, priority shall be given to the relevant terms of use.
また、著作権者の許可なく改変、複製、賃貸、貸与、販売、出版、送信、放送等、方法の如何を問わず第三者の利用に供することは禁じられています。 ただし、個々の著作物に個別の利用条件が付されている場合は、当該利用条件に従ってご利用ください 2.
Basic policy for business continuity The following three business operations shall be regarded as important business operations during a disaster, management resources (personnel, funds) shall be transferred as needed and top priority shall be given to the continuation of these important business operations.
事業継続に対する基本方針 災害発生においては、次の3つの業務を重要業務とし、リソース(要員、資金ほか)を必要に応じて振り替え、これらの重要業務の継続を最優先します。
Top priority shall be given to the appropriation of land for a research building for the IPMU and its financing.
また、当該拠点が計画している、研究棟の建設に必要な土地の確保、費用に関し最 大限の便宜を図る。
If several passengers fall within the same classification in the foregoing enumeration, priority shall be given first to passengers based on their frequent-flyer status, thereafter on the fare paid by the passenger and lastly based on passenger's time of check-in on a first-come first-served basis.
Chance Passengers(見込み旅客) 条件付きの予約航空券の旅客 当該の空港から出発する予約確定旅客 当該の空港で乗り継ぎする予約確定旅客及び 当該のフライトに搭乗している一時寄港旅客 複数の旅客が上記の順序の同じ分類に入る場合は、まずフリークエントフライヤープログラム上のステータスに基づいて優先され、次に運賃を支払った先着順、最後にチェックインした先着順に優先順位を決定させて頂きます。
In the provision by developed country Parties of different forms of assistance under the terms of article 6, priority shall be given to supporting, as agreed, national, subregional and regional action programmes of affected developing country Parties, particularly those in Africa, either directly or through relevant multilateral organizations or both.
2 先進締約国は、第六条の規定に基づく種々の形態による援助を提供するに当たり、影響を受ける国である開発途上締約国(特にアフリカの開発途上締約国)の国家行動計画、小地域行動計画及び地域行動計画を、合意により、直接に若しくは関連の多数国間機関を通じて又はこれら双方により、支援することを優先させる。
In performing Procurement Operations, the highest priority shall be given to safe and stable operation in order to realize zero-accident and zero-injury operations.
購買業務においては安全・安定操業を全てに優先させ、無事故、無災害の実現に努めます。
If a loan balance exists under the Loan Agreement, priority shall be given to repaying those loans, using funds raised through the exercise of the Warrants.
なお、本借入契約に基づく借入残高がある場合は、本新株予約権の行使によって調達する資金は優先的に返 済を目的として利用いたします。
Revision of Dividends Forecast 1) Reason of Revisions Based on the revision to the forecast of consolidated results, TOYO regrets to inform that it will pass year-end dividends considering difficult financial situation where priority shall be given to improvement of financial performance and balance sheet.
配当予想の修正について (1) 配当予想修正の理由 前述の通期連結業績予想の修正を踏まえ、当期の期末配当につきましては、厳しい業績状況を鑑み て、収益改善及び財務体質の強化を最優先課題と判断し、誠に遺憾ながら無配とさせていただきます。
If a staff member of the Auditors' Office concurrently performs administrative tasks in another division, priority shall be given to requests from the Audit & Supervisory Committee when the instructions are deemed necessary in the course of auditing activities.
(3)監査等委員会事務局スタッフが他部署の業務を兼務する場合、監査等委員会より監査業務に必要な指示を受けた際には、当該指示を優先し て従事するものとする。
In providing such support to affected developing country Parties, priority shall be given to African country Parties and to least developed country Parties.
2 影響を受ける国である開発途上締約国に対して1に規定する支援を行うに当たっては、アフリカの締約国及び後発開発途上締約国を優先させる。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.