We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
優先するものと
When there is a special agreement with the Hotel without conflicting with laws and customs, this special agreement shall be given priority regardless of the previous stipulation.
Furthermore, in regards to these terms & conditions, should there be any differences in interpretation between the multiple language versions used, the Japanese version shall be given priority.
また、本規約に関し、複数の使用言語間で解釈に相違が生じた場合、日本語表記を優先するものとします。
In principle, faculty of this organization shall be assigned a smaller workload related to educational responsibilities, so that they can concentrate on research, and during a start-up period, they shall be given priority regarding allocation of research funds.
The number of common shares allocated based on the restricted stock system shall be given priority in determining the number of shares allocated based on each of the restricted stock and the performance cash bonus deferral in restricted stock systems.
2-3 For individuals who have not yet reached the age of 18 or who are at or above the age at which it is legally permitted to use or employ them, education shall be given priority where there are compulsory education laws, and they shall not be placed in a situation where they would be subjected to physical or mental health risks, harm or danger.
In the event of a conflict between the stipulations of the Terms and the stipulations of the individual rules indicated in the preceding Paragraph, the stipulations of the individual rules shall be given priority unless otherwise stipulated in the individual rules.
In such cases, if there are provisions or special provisions different from the Handling of Personal Information, the matters regarding the handling of personal information specified for each product, service, or business shall be given priority.
Additionally, the Game Currencies purchased for a fee shall be given priority to be used and void before the Game Currency granted to the User for free, unless otherwise separately prescribed within the App.
Implementation policy for noise controls 1. In implementing noise controls for the Shinkansen Superexpress Railway, the area a shall be given priority and special attention.
In cases where we conclude a Special Contract with the Traveler in writing without violating the relevant law or harming the interests of the Traveler, such a Special Contract shall be given priority, notwithstanding the provision of the preceding Paragraph. Article 2 - Definition of Terminology 02.01. In this Contract, "Arranged Tour Contract" shall mean the Contract under which we undertake to make arrangements at the request of the Traveler by representing him/her, or acting as his/her intermediary, or playing an introductory role for him/her, so that he/she may be provided with services, such as transport and accommodation offered by transport and accommodation facilities, etc., and other services related to travel (hereinafter to be referred to altogether as the "Tour Service").
If we conclude a Special Contract with the Traveler in writing without violating the relevant law or harming the interests of the Traveler, such a Special Contract shall be given priority, notwithstanding the provision of the preceding Paragraph.
Provided, however, that the latter shall be given priority in the event that the directions of the Representative Executive Officer & President conflict with the directions of the Audit Committee, in the directions of audit function.
Courses registered according to course registration plans shall be given priority upon registration.
履修計画により登録した科目は、履修調整の際の優先順位において考慮されます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.