Download for Windows Premium
Publiciteit
processing of personal information

Vertaling van "processing of personal information" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
個人情報の処理
個人情報の取扱い
個人情報の取り扱い
However, your decision to close will not affect the processing of personal information previously conducted.
しかし、あなたの決定を閉じることは、以前に行われた個人情報の処理には影響しません。
We may provide additional disclosures relating to the processing of personal information about residents of certain countries, regions or states.
当社は、特定の国、地域、または州の居住者に関する個人情報の処理に関連して、追加的な開示を行う可能性があります。
The use of these apps may involve the processing of personal information.
これらのアプリの使用には、個人情報の取扱いが含まれる場合があります。
In Chapter 2.4 "Request about processing of personal information," we have clarified customers' right to make such a request and how to make it.
・第2章 4. ( 個人情報の取扱いに関する請求について)にて、お客様の権利、請求方法等について明確にいたしました。
In the case of entrusting the processing of personal information, we will notify the users in advance.
個人情報の処理を委託する場合には、あらかじめその旨を利用者に告知します。
When we entrust the processing of personal information to the outside, we will do it under proper management of our company.
当社は、個人情報の処理を外部に委託する場合、当社の適切な管理のもとで行います。
If our company outsources the processing of personal information, the external party will be contractually obliged not to leak or share the personal information, and we will carry out appropriate management.
弊社が、個人情報の処理を外部へ委託する場合には、漏えいや再提供を行わないよう契約により義務づけ、適切な管理を実施させていただきます。
However, in the event that it should consign the processing of personal information, it shall implement appropriate security measures including the signing of a nondisclosure contract and shall conduct appropriate supervision of the contractor.
ただし、個人情報の処理を第三者に委託する場合には、機密保持契約を締結するなどの安全対策を講じ、委託先に対する適切な監督を行います。
When outsourcing work involving the processing of personal information from outside or when outsourcing, we will establish and comply with the confidentiality of personal information, return and deletion of personal information at the end of the contract.
個人情報の処理を伴う業務を外部から受託する場合や外部へ委託する場合は、個人情報に関する秘密の保持、契約終了時の個人情報の返却及び消去等について定め、それに従います。
If we are to entrust to and external if entrusted with the business with the processing of personal information from the outside, the holding of secret regarding personal information, matters relating to re-commissioned, accident of responsibilities, return of personal information at the end of the contract and has established for erasing, etc., and follow it.
4)当社が個人情報の処理を伴う業務を外部から受託する場合や外部へ委託する場合は、個人情報に関する秘密の保持、再委託に関する事項、事故時の責任分担、契約終了時の個人情報の返却および消去等について定め、それに従います。
Ensuring security when consigning personal information processing In such case as we consign the processing of personal information to an external party, we will select a consignee that we confirm will manage the personal information securely in accordance with our internal regulations and will provide appropriate supervision.
情報処理委託時の安全性の確保 個人情報の処理を外部に委託する場合には、社内ルールに則り、情報の安全管理が確保されると確認された委託先を選定し、適切な監督を実施します。
Transmission and disclosure of personal data As part of our processing of personal information, data may be transmitted to or disclosed to other entities, companies, legally independent organizational units or individuals.
個人データの送信と開示 個人情報の処理の一環として、データは他のエンティティ、企業、法的に独立した組織単位または個人に送信または開示される場合があります。
Supervision of contractors We may outsource the processing of personal information to a third party within the scope of the purpose of use.
委託先の監督 弊社は、お預かりした個人情報の処理を利用目的の範囲内で第三者に委託する場合があります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 70 ms.