We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Downloading Program Guide data, %1! ld! percent complete%0
番組ガイド データをダウンロードしています。%1!ld! パーセント完了しました。%0
For Europe where Program Guide data may not be available from the Microsoft Internet-delivered Guide, in many cases Guide data that is provided in-band from the broadcaster will be displayed to the user.
Microsoft のインターネット配信ガイドの番組ガイド データを使用できないヨーロッパでは、多くの場合、放送局から帯域内で提供されるガイド データがユーザーに表示されます。
The editing section generates electronic program guide data only for the receivable services on the basis of the electronic program guide data separated by the TS decoder and the ID numbers stored in the service list storage section.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.