Examples with "proofs of such statement" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With regard to a claim that has been filed with a statement that the claim is a consensually-subordinated bankruptcy claim prescribed in Article 99, paragraph (2) of the Bankruptcy Act, filing proofs of such statement set forth in Article 111, paragraph (1), item (iii) of said Act
The rehabilitation debtor, etc. shall prepare a statement of approval or disapproval to state, with regard to each rehabilitation claim filed during the period for filing proofs of claims, his/her approval or disapproval of the content of such claim and the voting right.
The court, with regard to a bankruptcy claim which is filed or for which a change is made to any filed matter after the period for filing proofs of claims has expired but before the ordinary period for investigation expires or the ordinary date of investigation ends, shall specify a period for conducting an investigation of such claim (hereinafter referred to as a "special period for investigation"); provided, however, that this shall not apply where, with regard to such bankruptcy claim, a bankruptcy trustee states, in the statement of approval or disapproval submitted pursuant to the provision of Article 117(3), his/her approval or disapproval of the whole or part of the matters listed in the items of paragraph (1) of said Article, or no objection is made by a bankruptcy trustee or any bankruptcy creditors against conducting an investigation on the ordinary date of investigation.
With regard to a claim that has been filed with a statement that the claim is a subordinate bankruptcy claim prescribed in Article 99, paragraph (1) of the Bankruptcy Act, filing proofs of the amount of the bankruptcy claim set forth in Article 111, paragraph (1), item (i) of said Act (or the amount of the bankruptcy claim for which payment is not expected to be received by exercising the right of separate satisfaction set forth in paragraph (2), item (ii) of said Article, if proofs of such amount are filed; the same shall apply in the following item) and the cause of the bankruptcy claim
Also bring evidence of financial support such as monthly bank statements, fixed deposit slips, and proof of your current enrollment in a college or university.
銀行の月間残高証明書、定期預金証書、その他の証拠などの財政証明も持参してください。
The inclusion of such statements should not be regarded as a representation that such plans, estimates or expectations wil be achieved.
As a security measure, proof of identification may be required prior to the disclosure of such information and there may be a small administration charge.
This was the first scientific proof of a disease being transmitted exclusively by an insect vector, and demonstrated that control of such diseases necessarily entailed control or eradication of its insect vector.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.