Download for Windows Premium
Publiciteit
proofs of such statement

Examples with "proofs of such statement" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With regard to a claim that has been filed with a statement that the claim is a consensually-subordinated bankruptcy claim prescribed in Article 99, paragraph (2) of the Bankruptcy Act, filing proofs of such statement set forth in Article 111, paragraph (1), item (iii) of said Act
破産法第九十九条第二項に規定する約定劣後破産債権である旨の届出があった債権についての同法第百十一条第一項第三号に掲げるその旨の届出

Andere resultaten

The rehabilitation debtor, etc. shall prepare a statement of approval or disapproval to state, with regard to each rehabilitation claim filed during the period for filing proofs of claims, his/her approval or disapproval of the content of such claim and the voting right.
再生債務者等は、債権届出期間内に届出があった再生債権について、その内容及び議決権についての認否を記載した認否書を作成しなければならない。
The court, with regard to a bankruptcy claim which is filed or for which a change is made to any filed matter after the period for filing proofs of claims has expired but before the ordinary period for investigation expires or the ordinary date of investigation ends, shall specify a period for conducting an investigation of such claim (hereinafter referred to as a "special period for investigation"); provided, however, that this shall not apply where, with regard to such bankruptcy claim, a bankruptcy trustee states, in the statement of approval or disapproval submitted pursuant to the provision of Article 117(3), his/her approval or disapproval of the whole or part of the matters listed in the items of paragraph (1) of said Article, or no objection is made by a bankruptcy trustee or any bankruptcy creditors against conducting an investigation on the ordinary date of investigation.
裁判所は、債権届出期間の経過後、一般調査期間の満了前又は一般調査期日の終了前にその届出があり、又は届出事項の変更があった破産債権について、その調査をするための期間(以下特別調査期間という。)を定めなければならない。ただし、当該破産債権について、破産管財人が第百十七条第三項の規定により提出された認否書に同条第一項各号に掲げる事項の全部若しくは一部についての認否を記載している場合又は一般調査期日において調査をすることについて破産管財人及び破産債権者の異議がない場合は、この限りでない。
With regard to a claim that has been filed with a statement that the claim is a subordinate bankruptcy claim prescribed in Article 99, paragraph (1) of the Bankruptcy Act, filing proofs of the amount of the bankruptcy claim set forth in Article 111, paragraph (1), item (i) of said Act (or the amount of the bankruptcy claim for which payment is not expected to be received by exercising the right of separate satisfaction set forth in paragraph (2), item (ii) of said Article, if proofs of such amount are filed; the same shall apply in the following item) and the cause of the bankruptcy claim
破産法第九十九条第一項に規定する劣後的破産債権である旨の届出があった債権についての同法第百十一条第一項第一号に掲げる破産債権の額(同条第二項第二号に掲げる別除権の行使によって弁済を受けることができないと見込まれる債権の額の届出があった破産債権にあっては、当該債権の額。次号において同じ。)及び原因の届出
The Secretariat shall provide a copy of such statement to the parties.
事務局は、当事者に、そのような文のコピーを提供しなければなりません.
The Secretariat shall provide a copy of such statement to the parties.
事務局は、かかる声明の写しを当事者に提供するものとする。
In contrast, there is increasing interest in producing proofs of correctness of such systems by automated means.
一方、システムの正当性の証明を自動的に生成することに関心が集まりつつある。
Congress may regulate the manner in which proof of such acts, records or proceedings may be admitted.
議会はそのような行動、記録および進行の証拠が受け入れられる方法を立法化することが認められている。
The Company makes no representation as to the accuracy, appropriateness, legality, ownership or other aspects of such statements or information.
当社は、当該表明又は情報の精度、妥当性、適法性、所有権、もしくはその他に関して表示しないものとします。
Also bring evidence of financial support such as monthly bank statements, fixed deposit slips, and proof of your current enrollment in a college or university.
銀行の月間残高証明書、定期預金証書、その他の証拠などの財政証明も持参してください。
The inclusion of such statements should not be regarded as a representation that such plans, estimates or expectations wil be achieved.
将来見通しに関する記述があることは、かかる計画、見積もり又は期待が達成されることの表明であると みなされてはなりません。
As a security measure, proof of identification may be required prior to the disclosure of such information and there may be a small administration charge.
安全対策として、情報の開示には、事前に身分証明が必要な場合があり、小額の手数料が発生するかもしれません。
This was the first scientific proof of a disease being transmitted exclusively by an insect vector, and demonstrated that control of such diseases necessarily entailed control or eradication of its insect vector.
これは疾病が特定の昆虫媒介者によってのみ伝染されるという最初の科学的証拠であり、このような疾病の対策には必然的に昆虫媒介者の防除または撲滅を伴うことが明らかにされた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47401. Exact: 1. Verstreken tijd: 201 ms.