Vertaling van "proxy ftp" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This third-party mechanism, known as proxy FTP, causes a well known security problem.
この第三者機構は、プロキシ FTP として知られていますが、よく知られたセキュリティ問題を引き起こします。
This "proxy FTP" mechanism can be used to decrease the amount of traffic on the network; the client instructs one server to transfer a file to another server, rather than transferring the file from the first server to the client and then from the client to the second server.
このプロキシ FTP機構は、ネットワーク上のトラフィックの量を減らすために利用できます。; クライアントは、ファイルをまず第 1 のサーバーからクライアントに転送してから、クライアントから第 2 のサーバー宛てに転送するのではなく、一方のサーバーに他方のサーバー宛てにファイルを送るように指示します。
While useful, proxy FTP provides a security problem known as a "bounce attack" [CERT97:27].
(例: モデム)有用ではありますが、プロキシ FTP は、バウンス攻撃 [CERT97:27] として知られているセキュリティ問題をもたらします。
The disadvantage of disabling the PORT command is that one loses the ability to use proxy FTP, but proxy FTP may not be necessary in a particular environment.
PORT コマンドを実行不能にすることの短所は、プロキシ FTP を使えなくなることですが、プロキシ FTP は、特定の環境においては不要でしょう。
While it may not be theoretically impossible to proxy FTP transparently, it is MUCH harder than HTTP, and I do not know of any currently available tools that can do it.
理論的には透過型 FTP プロキシは不可能ではありませんが HTTP より かなり 難しいですし、そのためにいま利用できるツールについて知りません。