She ran into an old friend while shopping at the variety store.
彼女は雑貨屋で買い物をしているとき、偶然昔の友人に会った。
I ran into a friend of mine on the bus.
He ran into his childhood friend overseas by sheer fluke at the airport.
彼は海外で幼なじみに会ったが、それは空港でのまったくの偶然だった。
I just ran into Tom in the cafeteria.
さっき食堂でトムに会ったよ。
I ran into Mary at a party last week.
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I ran into an old acquaintance at the grocery store yesterday.
きのうスーパーで昔の顔見知りにばったり会いました。
When the dog ran into traffic, the owner went frantic chasing after it.
犬が車道に飛び出したとき、飼い主は必死で追いかけていった。
Tour back to find us, they both ran into.
ツアーに戻る私たちを見つけるには、両方ともに走った。
Intermission crystal butterflies in the background, ran into the singer.
バックグラウンドでの休憩水晶蝶、歌手に走った。
Since it began raining, I ran into the house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
So many days passed, he ran into a shocked incident.
それから長い月日が流れ、 衝撃的な事件に出会った。
She grabbed her butterfly net and ran into the garden to catch colorful butterflies.
彼女は虫取り網をつかんで庭に飛び出し、色とりどりのチョウを追いかけた。
Someone thought of this trick and ran into the desert.
誰かがこのトリックを考えて、砂漠にぶつかりました。